还清的贷款英文解释翻译、还清的贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 paid-up loan

pay off
【经】 paid up

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

在汉英词典框架下，“还清的贷款”对应的英文术语为“Repaid Loan”或“Paid-off Loan”，指借款人已按照合同约定，通过分期或一次性支付方式，全额偿还了贷款本金及利息的金融行为。以下为权威解释：

法律定义
根据《中华人民共和国合同法》第196条，贷款合同解除的条件之一是债务完全履行。当借款人完成全部还款义务后，债权债务关系终止[来源：中国人大网法律数据库]。美国《统一商法典》（UCC）第3-604条同样规定，债务清偿后，债权人需出具清偿证明文件[来源：Legal Information Institute, Cornell University]。
财务实务标准
国际财务报告准则（IFRS 9）将“还清状态”定义为“金融资产合同现金流量已全额收取”，银行需在资产负债表中核销该笔贷款[来源：国际会计准则理事会官网]。中国《企业会计准则第22号》进一步要求金融机构在还款完成后更新信用记录[来源：财政部会计司]。
信用影响机制
中国人民银行征信中心明确规定，还清贷款信息需在信用报告中保留5年，作为评估借款人履约能力的重要依据[来源：中国人民银行征信管理条例]。美联储消费者信贷指南指出，及时还清贷款可使FICO信用评分提升40-60分[来源：Federal Reserve Consumer Handbook]。
行业操作规范
商业银行在办理结清手续时，必须遵循银保监会《个人贷款管理暂行办法》第38条，向借款人出具《贷款结清证明》并解除抵押登记[来源：中国银保监会政策法规库]。国际清算银行（BIS）建议采用区块链技术存储还清凭证以防篡改[来源：BIS年度金融科技报告]。

“还清的贷款”指借款人已按照合同约定，通过分期或一次性方式，全额偿还了贷款的本金、利息及相关费用，使债务关系终止的金融状态。以下是详细解析：

根据《贷款通则》第三十二条，当借款人按时足额归还全部本息后，即视为贷款结清。此时借款人可解除抵押/质押，并终止与银行的借贷关系（如房贷需注销抵押登记，车贷需解除车辆抵押等）。

分为两种：

贷款类型	关键手续
房贷	①领取结清证明；②到不动产登记中心办理解押；③办理保险退保（如有）
车贷	①解除车辆抵押登记；②取回机动车登记证书
信用贷	一般无需抵押注销，但需保存结清证明以备查

如需具体办理流程，可参考银行官方说明或咨询当地贷款机构。