共沸干燥英文解释翻译、共沸干燥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 azeotropic drying

分词翻译：

共沸的英语翻译：

【化】 azeotropy

干燥的英语翻译：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【医】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

专业解析

共沸干燥（Azeotropic Drying）是一种利用共沸混合物（Azeotropic Mixture）的特性来移除物质中微量水分或其他溶剂的物理干燥方法。其核心原理在于某些溶剂与水混合后，会形成具有固定沸点且组成恒定的共沸物，该共沸物的沸点通常低于其中任一纯组分的沸点。通过蒸馏该共沸混合物，可高效地将水分以共沸物的形式带出体系，实现深度干燥。

核心原理与过程

共沸物形成：向含水的有机溶剂中加入特定夹带剂（Entrainer），如苯、甲苯或环己烷。夹带剂与水形成低沸点共沸物（如苯-水共沸点69.4°C，低于纯苯80.1°C和纯水100°C）。
共沸蒸馏：加热混合物时，共沸物优先汽化，其蒸汽组成与液相组成相同。蒸汽冷凝后分层，水相被分离移除，有机相（含夹带剂）可回流至体系循环使用。
深度脱水：通过持续移除共沸物中的水相，体系内水分逐渐降低至百万分之一（ppm）级别，满足无水反应或高纯度溶剂的制备需求。

应用场景

化工生产：用于制备无水乙醇、无水四氢呋喃等关键溶剂，避免水敏感反应（如格氏反应）的副反应。
制药行业：合成对水分敏感的活性药物成分（API），确保产物纯度和稳定性。
精密仪器：为核磁共振（NMR）等设备提供超干溶剂，防止水分干扰检测信号。

权威参考来源

《化工原理》（化学工业出版社）：系统阐述共沸蒸馏的热力学基础与工业设计方法。
IPCOS共沸干燥技术手册：详述夹带剂选择与工艺优化案例（参考链接：www.ipcos.com/azeotropic-drying）。
《有机合成中的溶剂纯化》（D. D. Perrin等）：提供实验室尺度共沸干燥的操作指南与安全规范。

术语对照

汉：共沸干燥 |英：Azeotropic Drying
汉：夹带剂 |英：Entrainer
汉：共沸混合物 |英：Azeotropic Mixture

该方法因能耗低、脱水效率高，在精细化工领域具有不可替代性，但需注意夹带剂的毒性与回收成本控制。

网络扩展解释

共沸干燥是一种利用共沸现象去除物质中水分的化学干燥方法，其核心原理和具体解释如下：

一、基本概念

共沸现象
指两种或多种液体以特定比例混合时，在恒定压力下沸腾，产生的蒸气组成与液体组成完全相同，无法通过常规蒸馏分离的现象。共沸物分为正共沸物（沸点最低）和负共沸物（沸点最高）。
干燥的定义
指去除物质中的水分或降低其湿度，使物质处于低水分状态（参考、5）。

二、共沸干燥的原理

通过向待干燥的有机物中加入能与水形成低沸点共沸混合物的溶剂（如苯、乙醇），在蒸馏过程中，共沸物的沸点显著低于水和有机物本身的沸点。例如：

乙醇-水共沸物：沸点78.13℃（低于纯乙醇的78.3℃和水的100℃），蒸馏时优先带走水分。
苯-水共沸物：沸点69℃，常用于实验室干燥含水有机物。

三、应用特点

高效脱水
特别适用于对热敏感的有机物，避免高温导致分解。
操作便捷
无需复杂设备，通过简单蒸馏即可实现干燥。
溶剂选择关键
需根据目标物性质选择共沸剂，确保与水形成稳定共沸体系。

四、实例说明

工业上常用甲苯作为共沸剂干燥乙酸乙酯：甲苯与水形成的共沸物沸点为84.1℃，通过蒸馏可有效分离水分，最终获得无水乙酸乙酯。