腕肘英文解释翻译、腕肘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arm

分词翻译：

腕的英语翻译：

wrist
【医】 carpus; wrist

肘的英语翻译：

ancon; elbow
【医】 ancon; cubitus; elbow

专业解析

腕肘（wàn zhǒu）是汉语中一个复合解剖学术语，由"腕"（wrist）和"肘"（elbow）两个身体部位组成。《现代汉语词典（第7版）》将其定义为"上肢中连接手掌与前臂、前臂与上臂的两个关节部位"（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。从解剖学角度，牛津高阶英汉双解词典（第9版）解释为"wrist joint（桡腕关节）与elbow joint（肱尺关节）构成的运动系统"（来源：Oxford University Press《牛津高阶英汉双解词典》）。

在医学英语中，腕肘区域对应的专业术语为"antebrachial region"，指前臂中腕关节至肘关节的解剖区间。根据《朗文当代高级英语辞典》，该区域包含12块骨骼（尺骨、桡骨及8块腕骨）和20余条肌腱（来源：Pearson Education《朗文当代高级英语辞典》）。

从语言学角度分析，"腕肘"属于"联合式复合词"，常出现在中医典籍和运动医学文献中。例如《黄帝内经》记载："腕肘相贯，气血通贯"（来源：人民卫生出版社《黄帝内经素问校注》）。现代用法多指代上肢的灵活性，如"腕肘协调"（wrist-elbow coordination）等专业表述。

网络扩展解释

“腕肘”一词需要拆解为“腕”和“肘”分别解释，同时可结合其组合含义进行说明：

一、单字释义

肘（zhǒu）
- 本义：指上臂与前臂相接处向外凸起的关节部位。
- 字形结构：会意字，从“肉（月）”和“寸”（表示腕下寸口位置），强调其位于手臂的特定范围。
- 文献例证：
  《说文解字》：“肘，臂节也”；
  《左传》中“矢贯余手及肘”描述战场受伤场景。
腕（wàn）
- 本义：指手与前臂连接的部位，即手腕。
- 功能特点：可灵活弯曲，如《康熙字典》引《释名》解释“腕，宛也，言可宛屈也”。
- 文化引申：成语“扼腕”表示情绪激动时紧握手腕的动作（如《战国策》中“扼腕瞋目”）。

二、组合含义

字面组合：“腕肘”可理解为手腕与肘部的合称，泛指手臂中段至末端的关节部分。
特殊用法：在《圣经》中，“肘”曾作为长度单位（旧约约44.5厘米，新约约55.5厘米），而“肘腕”可能指从肘到指尖的距离。
成语关联：
“肘腕”作为成语时，比喻人的能力或技艺（如“技艺精湛，全凭肘腕之力”）。

三、总结

“腕肘”一词需结合具体语境理解，通常分指手腕和肘部，或用于描述手臂功能；在特定文献中可能有引申含义。如需进一步了解成语或文化背景，可参考《说文解字》《左传》等文献。