补充器英文解释翻译、补充器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 complementor

分词翻译：

补充的英语翻译：

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【计】 added
【经】 relay; renew; replacement; supplement

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

在汉英词典视角下，“补充器”对应的核心英文术语是complement，其语言学含义可概括为：句子中用于补充说明主语或宾语，使其意义完整的成分。以下从汉英对比角度分层解析其详细含义与用法：

一、核心定义与功能

1. 汉语“补语” (bǔyǔ)

   位于谓语动词/形容词后，补充说明动作结果、程度、状态或数量的成分。

   例：

   • 他跑得很快。（程度补语）
   • 衣服洗干净了。（结果补语）

2. 英语“Complement”

   分为主语补足语（Subject Complement）和宾语补足语（Object Complement）：

   • 主语补足语：接在系动词（be, become, seem等）后，描述主语性质或状态。

     例：She is a doctor.（名词性补语）

   • 宾语补足语：补充说明宾语的动作、身份或状态，常出现在“动词+宾语+补语”结构中。

     例：They elected him president.（名词性补足语）

二、汉英差异与对应关系

关键区别：汉语补语直接依附于谓语，英语补语则依赖特定动词类型（如系动词、使役动词）。

三、术语使用建议

“补充器”在语言学中更常译为complement，而非直译“supplementer”。权威文献中需明确区分：

• 补语 (Complement)：语法必需成分，缺失则句子不完整（如“He is ___”需补语）。
• 状语 (Adverbial)：修饰性成分，非必需（如“He runs quickly”）。

四、权威参考来源

1. 《现代汉语语法研究》（吕叔湘）

   界定汉语补语为“谓语后补充说明成分”，区分结果、程度等子类。

2. 《牛津英语语法》（Oxford English Grammar）

   定义补语为“使主语/宾语意义完整的关键成分”，分类为主语补足语与宾语补足语。

3. 剑桥英语语法指南 (Cambridge Grammar)

   强调补语与状语的语法差异：补语受动词支配，状语可自由省略。

注：因未搜索到可引用的在线资源，以上内容基于经典语言学著作的共识性定义归纳，建议用户进一步查阅纸质权威词典（如《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》）获取详细例证。

网络扩展解释

由于当前未搜索到与“补充器”直接我将基于词语构成和常见用法进行解释：

1. 字面解析：

   • 补充：指填补不足、追加所需内容
   • 器：指工具、装置或设备
   • 组合含义可理解为"用于填补不足的装置或工具"

2. 可能应用场景：

   • 工业设备：如液体补充器、原料自动补充装置
   • 电子领域：信号补偿器、能量补充模块
   • 健康产品：营养补充设备（需注意与"补充剂"区分）
   • 软件系统：数据自动填补程序模块

3. 注意区分：

   • 与"补码器"（计算机二进制运算组件）发音近似但含义不同
   • 与"补充剂"（营养品）存在概念差异

建议提供更多上下文或确认术语准确性，以便给出更精准的解释。如果是专业领域术语，可能需要查阅特定行业的词典或文献资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保险帐户保证金苯二磺酸盐产酶链球菌成胶束离子吹气扬酸箱地面通信系统钙铀云母根据协议光导体诡计骨沥青过失旱年横向限制搜索回答系统交图解除购货契约记录压力表空间电荷栅极乱读膨胀室千电子伏的缩写气象雷达台群集燃烧极限伤害他人身体善意动机损坏赔款网索