伤害他人身体英文解释翻译、伤害他人身体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 assault; maiming

分词翻译：

伤害的英语翻译：

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【医】 noci-
【经】 damages

他的英语翻译：

he; him

人身的英语翻译：

person
【法】 person

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

《汉英法律词典》中“伤害他人身体的”指通过故意或过失行为导致他人身体组织完整性或生理机能受损的行为，需符合以下法律要件：

一、构成要件分析

主观要件：行为人需具备故意（直接/间接）或重大过失的主观意图
客观行为：包括物理打击（如拳击、刀具伤害）、化学损伤（投毒）或生理机能破坏（强迫服用药物）等行为方式
损害结果：需达到《人体损伤程度鉴定标准》规定的轻微伤及以上等级
因果关系：行为与结果间存在直接必然联系

二、中英术语对比对应英文术语为"Bodily Harm"（普通法系）或"Physical Injury"（大陆法系）。《元照英美法词典》界定其包含可见伤痕（visible injury）和内部器官损伤（internal organ damage）两种类型

三、法律后果根据《中华人民共和国刑法》第234条，故意伤害罪可处三年以下有期徒刑，致人重伤处三年以上十年以下有期徒刑。过失致人重伤依据第235条追责

参考来源：

全国人民代表大会《中华人民共和国刑法》官方释义
牛津大学出版社《牛津法律术语词典》（第9版）
法律出版社《元照英美法词典》电子数据库

网络扩展解释

根据中国法律，“伤害他人身体”指故意或过失导致他人身体完整性或生理机能受损的行为。以下从法律定义、构成要件及后果三方面进行解释：

一、法律定义

根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，伤害他人身体特指通过暴力或其他手段非法损害他人健康的行为，具体包括：

物理性损伤：如殴打、持械攻击等直接造成肢体损伤；
机能性损害：如导致器官功能丧失或严重障碍；
精神伤害的转化：长期虐待可能间接引发身体损伤。

二、构成要件

主观要件：行为人需存在故意或重大过失。例如：
- 故意伤害：明确追求或放任伤害结果（、9）；
- 过失伤害：仅重伤可入罪（）。
客观要件：
- 行为非法性：排除正当防卫等合法行为（）；
- 损害结果：需达到轻伤及以上标准（）。

三、法律后果

根据损害程度划分刑罚： | 损害等级 | 法律后果 | 依据条文| |----------------|-----------------------------------|---------------------| | 轻微伤（未达犯罪） | 治安处罚：5-15日拘留+罚款 | | | 轻伤 | 3年以下有期徒刑、拘役或管制 | 、2、4 | | 重伤 | 3-10年有期徒刑| 、11 | | 致死或致残 | 10年以上有期徒刑至死刑| 、2 |

四、其他注意事项

量刑因素：赔偿损失、取得谅解可减轻处罚（）；
罪名竞合：若伴随侮辱、非法拘禁等行为，可能数罪并罚（）。

如需进一步了解司法鉴定标准或具体案例，可参考最高人民法院相关司法解释（）。