英语翻译：

【化】 face flange; plain flange

相关词条：

1.faceflange  2.planenormal  3.plain-straight-faceflange  4.plainflange  

分词翻译：

平面法的英语翻译：

【计】 planar method

专业解析

平面法兰的汉英词典释义

一、汉语定义

平面法兰（Píngmiàn Fǎlán）指密封面为平整无凸台的法兰类型，又称“全平面法兰”（FF型）。其密封面与法兰中心轴线垂直，表面无凹凸结构，需配合非金属软垫片（如橡胶、石棉）使用，通过螺栓压紧实现密封。主要适用于低压、常温工况，常见于给排水、低压蒸汽管道等场景。

二、英语对应术语

Flat Face Flange（标准名称），亦可称Plain Face Flange。其设计符合ASME B16.5 标准中的FF（Flat Face）密封面类型。与 Raised Face（凸面法兰）的核心区别在于：

• 无凸台结构（No raised surface）；
• 需全覆盖垫片（Full-face gasket required）；
• 低压适用（Max. pressure rating: Class 125/150）。

三、功能特性

1. 密封原理

   依赖螺栓预紧力压平垫片，填补法兰与管道间的微观不平度，形成静态密封。

2. 结构标识

   按国标GB/T 9113，平面法兰以“FF”代号标记于法兰尺寸参数中。

3. 应用限制

   因无凸台对中，安装时需精确对齐螺栓孔；不适用于高压、高温或易爆介质场景。

---

权威参考来源：

• 中国国家标准GB/T 9113-2010《整体钢制管法兰》（机械工业出版社）
• 美国机械工程师协会标准ASME B16.5-2020《Pipe Flanges and Flanged Fittings》
• 《机械设计手册（第6版）》第3卷，化学工业出版社，密封件与法兰连接章节

网络扩展解释

平面法兰是法兰的一种常见类型，主要用于管道、阀门或设备的连接。以下是详细解释：

一、定义与基本结构

平面法兰（Flat Face Flange）又称突面法兰，其密封面为平整的平面。它通过螺栓将两片法兰紧固，中间夹入垫片实现密封。法兰本身为圆盘状金属零件，周边带有螺栓孔，通常成对使用。

二、核心特点

1. 密封面设计
   平面法兰的密封面与垫片接触面积较大，预紧时垫片易向两侧延展，可能导致密封性降低。
2. 适用场景
   主要用于低压、常温环境，如水处理、普通工业管道等对密封要求不高的场合。

三、优缺点对比

• 优点：结构简单、制造成本低、安装方便。
• 缺点：密封性弱于凹凸面或榫槽面法兰，高压环境下易泄漏。

四、与其他法兰类型的区别

平面法兰属于法兰密封面分类中的基础类型，而凹凸面法兰通过凹槽与凸面咬合增强密封性，榫槽面法兰则通过榫头与槽口嵌套实现更高压力耐受。

五、扩展说明

法兰的通用功能是连接管道或设备，通过螺栓紧固形成可拆卸结构。平面法兰作为其中一种形式，在低压场景中因经济性优势被广泛采用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖啶橙保释中逃走笔录不可争论的动机骶骨间的定向取代基二房东腹股沟淋巴结炎的跗骨炎孤立点回叫设备假日工资加速列布曼法结核性骨疸激素过多的快速硫化橡胶连累硫化促进剂活性六氢－１，３，５－三苯基均三嗪排解任务优先级调度生产力石蕊萃刷新地址水泥试验水压条令提早外地的