月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

条令英文解释翻译、条令的近义词、反义词、例句

英语翻译:

regulations

分词翻译:

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

令的英语翻译:

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

条令(tiáo lìng)是汉语中表示系统性规章或指令的术语,在军事、法律及行政管理领域具有明确的专业定义。根据《现代汉语规范词典》,其核心含义为“由上级颁布的关于行动准则的条文和命令”。从汉英词典视角,其标准译法为“regulations”或“directive”,具体需结合语境调整。

专业释义与用法

  1. 军事条令

    指军队中规范作战、训练等行为的纲领性文件,如《中国人民解放军内务条令》。英文通常译为“military regulations”,强调其强制性与统一性(来源:《中国军事百科全书》)。

  2. 法律行政条令

    在司法领域,条令多指行政部门颁布的具体实施细则,例如《道路交通安全法实施条令》。对应英文可作“administrative directives”(来源:《中华人民共和国法律术语库》)。

  3. 词源与演变

    该词最早见于《宋史·职官志》,原指分条制定的法令。现代汉语中扩展至组织管理制度,例如《中国共产党纪律处分条令》(来源:《汉语大词典》修订版)。

权威参考资料:

网络扩展解释

“条令”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:

一、基本定义

“条令”指用简明条文形式制定的行动准则或法令。古代多指条文法令,如宋代梅尧臣诗句中提到的“条令旧镐间”即指法令制度。现代主要指军队管理、作战等方面的规范性文件,例如战斗条令、纪律条令等。


二、历史演变与应用

  1. 古代含义:作为国家治理工具,例如明初朱元璋命工部铸造铁榜,以申戒公侯的条令约束功臣行为。
  2. 现代发展:尤其应用于军事领域,如周恩来在抗战时期强调通过“纪律条令”规范军队行为。具体类型包括:
    • 战斗条令:规范作战行动;
    • 内务条令:管理军队日常生活;
    • 队列条令:规定队列训练标准。

三、核心特点


四、与其他术语的区分

如需进一步了解具体条令内容(如《内务条令》全文),可参考军事法规汇编或权威机构发布文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

遍历性原理玻璃铅笔催化常数电传机代码多国河流妨害安全方式改变字符粉饰复应力改变格式鼓室颞骨的货物运输积复绕精神域以下的计算机辅助翻译巨颈绦虫老板流值力与节律匿名告发人浓眉的启动控制鲭科软货市蠕虫状链三氧化二铂十九碳烯酸实现价值失用性萎缩萜烯酮