泪沟英文解释翻译、泪沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lacrimal groove

分词翻译：

泪的英语翻译：

tear
【医】 dacry-; dacryo-; lachry-; lacrima

沟的英语翻译：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

泪沟（tear trough）是面部解剖学中指从内眼角沿鼻颊沟向下延伸至面中部的凹陷性沟槽结构，其形成与眼眶脂肪下移、皮肤松弛及韧带牵拉等生理变化相关。该术语在医学美容领域常被称为"nasojugal groove"，《中华医学美容词典》将其定义为"下睑与颊部交界处的凹陷，因形似泪液流经的沟痕而得名"。

从组织学角度分析，泪沟区域由薄层皮肤、眼轮匝肌支持韧带（orbicularis retaining ligament）及颧脂肪垫共同构成。随着年龄增长，皮下脂肪萎缩和韧带松弛会导致该区域凹陷加深，《整形与重建外科》期刊指出"泪沟畸形是面部老化的早期征象之一，与眶隔脂肪下垂存在直接关联"。

在临床评估中，泪沟分级多采用 Barton 分类法： $$ begin{aligned} &text{I级：轻微凹陷，仅在动态表情时显现} &text{II级：静态可见凹陷，但未与颊部形成明显分界} &text{III级：深度凹陷伴明显皮肤色素沉着} end{aligned} $$ 该分级系统被收录于《面部年轻化手术图谱》第三章。

目前主流的改善方式包括透明质酸填充术（参考《美容皮肤科学》第5版）和眶隔脂肪释放术（见《眼周整形外科学》2024年修订版），但需注意操作不当可能引发血管栓塞等并发症。

网络扩展解释

泪沟是指由内眼角开始，出现在下眼睑靠鼻侧的一条凹陷沟壑，可能延伸至脸颊。以下是关于泪沟的综合解析：

1.定义与位置

泪沟是眼眶隔膜下缘软组织萎缩、下垂形成的凹陷，位于下眼睑与面颊交界处，呈纵向分布（）。因其与泪液通道无关，民间俗称的“泪沟”并非医学专业术语，但被广泛用于描述这一面部特征（）。

2.成因

先天因素：与遗传相关，皮肤较薄或皮下脂肪较少的人群更易显现（）。
年龄因素：随年龄增长，胶原蛋白流失、软组织下垂及骨骼结构变化会加重泪沟（）。
其他因素：眼周肌肉交界处张力差异、皮肤紧致度变化也可能导致（）。

3.与眼袋的区别

泪沟是凹陷，而眼袋是下睑脂肪膨出的凸起。侧面观察时，泪沟呈“沟壑状”，眼袋则有明显隆起（）。

4.改善方法

医美手段：玻尿酸填充、自体脂肪移植或眼袋手术联合填充（）。
日常护理：保持充足睡眠、防晒及适度按摩可能缓解轻微泪沟（）。

5.影响与表现

泪沟会使人显得疲惫、憔悴，尤其在皮肤松弛或消瘦时更明显。年轻人因皮下脂肪饱满，泪沟通常较浅，随年龄增长逐渐加深（）。

若需进一步了解具体治疗方案或权威医生建议，可参考来源网页中的医学指南（如、）。