门静脉扩张英文解释翻译、门静脉扩张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pylephlebectasis

分词翻译：

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

静脉扩张的英语翻译：

【医】 phlebeciasia; phlebectasis; venectasia

专业解析

门静脉扩张（portal vein dilatation）指门静脉系统血管直径异常增大的病理状态。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，门静脉是连接消化系统毛细血管与肝脏血窦的血管系统，正常直径上限为13mm。该病症在《Robbins基础病理学》中被归类为门脉高压的影像学标志，常见于肝硬化、门静脉血栓形成或先天性血管畸形。

美国放射学院（ACR）指南指出，CT或超声检查中门静脉直径超过15mm可确诊为病理性扩张。最新《新英格兰医学杂志》临床研究显示，约68%的肝硬化患者会伴随门静脉扩张，其中23%发展为静脉曲张出血。梅奥诊所特别强调，无症状患者需每6个月超声监测，预防食管胃底静脉破裂风险。

治疗方面，《UpToDate临床顾问》推荐β受体阻滞剂作为一线药物，配合内镜下套扎术可降低再出血率达45%。对血栓性扩张病例，《血液病学实践》建议采用低分子肝素抗凝联合血管介入治疗。

网络扩展解释

门静脉扩张是指门静脉内径超过正常范围（通常超过1.5cm），导致血流异常或压力升高的病理状态。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与功能

门静脉是连接消化系统（胃、肠、脾等）与肝脏的主要血管，负责将富含营养的血液输送至肝脏进行代谢和解毒。正常内径为0.6-1cm，若超过此范围则称为扩张。

二、常见原因

肝硬化
肝内结构破坏导致血流受阻，门静脉压力升高，是主要诱因。
门静脉血栓或癌栓
血栓或肿瘤压迫可阻塞血流，引发压力性扩张。
慢性肝病
如肝炎、肝包虫病等，导致静脉壁薄弱或压力长期升高。
先天性或后天性血管异常
如门静脉瘤、假性瘤或手术损伤。

三、典型症状

门静脉高压三联征：脾肿大、腹水、上消化道出血；
其他表现：血小板减少、贫血（脾功能亢进）、皮肤静脉曲张等。

四、治疗与预后

可逆性原因
如血栓可通过介入取栓联合抗凝治疗恢复。
不可逆性原因
肝硬化或肝癌引起的扩张通常无法逆转，需通过门体分流术等降低压力。
对症处理
包括控制腹水、预防出血及脾功能亢进管理。

提示：若检查发现门静脉扩张，需结合肝功能、影像学等进一步明确病因，建议及时至肝胆专科就诊。