炮弹休克英文解释翻译、炮弹休克的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shell shock; sinistrosis

分词翻译：

炮的英语翻译：

artillery piece; big gun; cannon
【医】 bomb; Cannon; canon

弹的英语翻译：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【医】 bomb; bullet

休克的英语翻译：

shock
【医】 choc; shock

专业解析

炮弹休克（Shell Shock）指第一次世界大战期间首次被广泛识别的一种严重心理创伤反应，主要表现为士兵在经历猛烈炮火轰炸或极端战斗压力后出现的生理与心理症状。该术语现已过时，被更专业的创伤后应激障碍（PTSD）所取代，但其历史意义和核心症状描述仍具参考价值。以下是详细解释：

一、核心症状表现

生理反应
患者常出现颤抖、失明、失语、瘫痪、失眠、心悸等躯体化症状，与神经系统功能失调直接相关。这些症状最初被误认为由炮弹爆炸的物理震荡引起，故得名"炮弹休克"。
心理与行为异常
表现为极度焦虑、噩梦、战场场景闪回（flashbacks）、情感麻木、回避社交、易怒或攻击行为。士兵可能突然丧失战斗能力，甚至出现记忆断裂或身份认知障碍。

二、术语的演变与医学认知

历史背景：该词1915年由英国军医Charles Myers首次提出，用于描述西线战场士兵的集体性精神崩溃。当时医学界对其病因争论不休，部分观点归因于脑部微损伤，后证实本质是心理创伤。
现代诊断转型：二战后，"炮弹休克"逐渐被"战斗应激反应"取代，1980年PTSD正式纳入美国《精神疾病诊断与统计手册》（DSM-III），确立为独立精神疾病类别，涵盖更广泛的创伤经历。

三、与现代PTSD的关联

炮弹休克是PTSD在战争语境下的早期临床形态。其典型症状如过度警觉（hypervigilance）、情感解离（dissociation）至今仍是PTSD的核心诊断标准。研究显示，一战中约10%的英军士兵因该症退役，揭示了战争对心理健康的毁灭性影响。

权威来源参考：

美国退伍军人事务部（U.S. Department of Veterans Affairs）对PTSD的历史研究

美国心理学会（APA）《精神疾病诊断与统计手册》第五版（DSM-5）

英国帝国战争博物馆（Imperial War Museums）一战医疗史档案

梅奥诊所（Mayo Clinic）PTSD症状与病因学说明

网络扩展解释

“炮弹休克”（Shell Shock）是第一次世界大战期间提出的术语，用于描述士兵因战争创伤引发的生理和心理综合症。以下是详细解释：

1.定义与历史背景

起源：该词最早由英国心理学家Charles Myers在1915年提出，用于概括士兵在战场上的异常反应，如颤抖、痉挛、噩梦等。一战期间，大量士兵出现无明显外伤却丧失行动能力的症状，最初被误认为由炮弹爆炸的物理震荡导致，故称“炮弹休克”。
演变：早期医学界认为其是生理损伤（如脑震荡），但后续研究发现更多与精神压力相关，逐渐被归类为神经性疾病。

2.症状表现

生理症状：疲惫、头痛、窒息感、休克、癫痫发作等。
心理症状：失眠、抑郁、情绪失控、记忆障碍，甚至意识模糊。

3.病因与机制

战争环境：长期暴露于爆炸、战友伤亡等极端压力，导致神经系统功能紊乱。
双重损伤：爆炸冲击波可能直接损害大脑组织，同时心理创伤加剧症状。

4.治疗方式

早期疗法：包括电击休克疗法（80-120V电流刺激大脑），虽能缓解症状，但可能导致记忆丧失等副作用。
现代认知：20世纪20年代后，逐渐被归为创伤后应激障碍（PTSD）的前身，强调心理干预而非单纯生理治疗。

5.社会影响与争议

军事影响：一战中大量士兵因此退役，甚至引发军队人力短缺。
医学争议：初期未被完全承认为疾病，部分患者被视为“懦弱”，直至战后才获重视。

“炮弹休克”反映了战争对身心的双重摧残，其认知从生理损伤到精神疾病的转变，推动了现代创伤心理学的发展。如今，类似症状多纳入PTSD范畴，强调综合治疗。