英语翻译：

【化】 potch

相关词条：

1.torinse  

例句：

1. 让我教你，你先洗头，然后用温热的清水漂洗两次。
   Let me show you. first you wash your hair, then rinse it twice with clean warm water.

分词翻译：

洗的英语翻译：

baptize; bathe; develop; lave; right; sack; scour; shuffle; wash

专业解析

漂洗在汉英词典中的解释可分为三个维度解析：

1. 基础词义 中文"漂洗"对应英文动词"rinse"，指用清水或清洁溶液冲洗物体表面残留物的过程。《现代汉语词典》定义为"用水冲洗以去除杂质"，牛津大学出版社《牛津英汉双解词典》标注其英文释义为"wash (something) with clean water to remove soap or dirt"。

2. 操作步骤分解 • 预洗阶段：去除大颗粒污渍（《纺织工业术语标准》GB/T 4146-2022） • 主漂洗：使用流动清水反复冲洗（《家用洗衣机国家标准》QB/T 4494-2013） • 终漂洗：检测水质清澈度作为完成标准

3. 专业领域应用 在纺织工业中特指"scouring"，指用碱性溶液去除纤维杂质的工艺（中国纺织出版社《纺织染整工艺学》）；在金属加工领域指"pickling"，即用酸性溶液清除氧化层（机械工业出版社《金属表面处理技术》）。

4. 同义词辨析 与"洗涤(wash)"的核心差异在于：漂洗侧重去除残留物而非清洁污垢，英语中"rinse"强调冲洗动作的短暂性，而"wash"包含更完整的清洁过程（外语教学与研究出版社《英汉动词对比词典》）。

网络扩展解释

“漂洗”是一个多义词，其含义因应用领域不同而有所差异，以下是主要解释：

一、日常洗涤领域

指衣物清洗过程中去除残留洗涤剂和污渍的步骤。具体操作包括：将洗涤液与漂洗剂混合后，通过多次清水冲洗，使污渍悬浮并彻底清除。例如洗衣机中的“漂洗程序”即为此用途，目的是避免洗衣粉残留刺激皮肤。

二、工业/工艺应用

1. 电路板制作：在网版印刷工艺中，使用漂白水或金刚砂对网布进行刷磨清洗，增强版膜附着力，属于再生网版处理的关键步骤。
2. 金属加工：部分金属表面处理工艺中也涉及漂洗，用于清除酸洗后的残留化学物质。

三、放射学术语

特指定影后的胶片冲洗过程，需用清水去除硫代硫酸钠和银络合物残留，防止胶片氧化变质，此过程又称“水洗”。

四、古汉语特殊用法

清代文献中曾出现“洪水漂洗”的表述，指大水冲没（如李渔记载的洪水灾害案例）。

---

注意：不同领域对“漂洗”的具体操作要求差异较大，需结合具体场景理解。如需查看完整工艺细节，可参考搜狗百科等专业来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】