
在汉英词典框架下,"调制"对应的英文术语为"modulation",指通过改变载波信号的特性来传输信息的技术过程。其核心概念可分为三个层面:
通信工程定义
调制是将基带信号(如语音、数据)加载到高频载波上的过程,使信号适配信道传输特性。主要类型包括幅度调制(AM)、频率调制(FM)和相位调制(PM),《电子通信系统原理》指出该过程实现了频谱搬移与抗干扰能力提升(来源:Goldsmith《Wireless Communications》第三章)。
生物化学延伸义
在分子生物学领域,该词可翻译为"modulation of biochemical pathways",指通过调节酶活性或基因表达改变代谢路径。国际生物化学联合会(IUBMB)将其定义为"细胞对外部刺激的响应机制"(来源:IUBMB技术报告2019版)。
传统汉语释义
《现代汉语规范词典》收录其古义为"调配制作",如药物调制(preparation of medicinal compounds),此用法在《本草纲目》等典籍中可见(来源:人民卫生出版社《中医药学术语汉英对照词典》)。
该术语在不同学科中的标准化翻译已通过全国科学技术名词审定委员会审核,确保学术文献的表述一致性(来源:全国科技名词委官网公示文件No.2018-021)。
“调制”是一个多领域术语,具体含义需结合不同学科背景解释:
通信技术中的调制 指将信息信号(如声音、数据)加载到高频载波信号的过程,便于远距离传输。常见方式:
电子工程中的调制 涉及信号控制技术,例如:
音乐理论中的调制 指乐曲中途改变主调(调性中心),例如从C大调转为G大调,增强音乐表现力。
材料科学中的调制结构 描述晶体中周期性排列的原子层结构变化,例如某些合金中的超晶格现象。
计算机领域的调制解调 特指调制解调器(Modem)将数字信号转换为模拟信号的过程,实现计算机通过电话线传输数据。
核心概念:通过调整系统参数(如幅度、频率、相位等),使信号或系统适应特定场景需求。该技术是无线通信、音频处理、电子控制等领域的基石,例如5G通信采用高阶调制技术提升传输效率。
本体模量操作数误差痤疮梭菌镀铅关闭形式海运借贷利息徽型器件机僚资本纠正冤情淋巴水肿灵敏电流计芦木麦克累恩氏公式面偏瘫弥漫性沙眼名义上存在的公司磨擦测功计女音男子平衡组成屏护电极普遍优惠制球果菌属色调计设计安全限神经膜射线消失假说寿命分布特殊作用提溶极谱分析投资货物