
【计】 floating overlay
drift; float; fluctuate
【计】 float
blanket; cap; cover; enclothe; smother; vesture; wrap; wreathe
【计】 cladding; covering; overlapping; overlay
【医】 overjet
"浮动覆盖"作为汉英词典术语存在多重专业释义,需结合不同学科背景进行解读:
计算机科学领域 指动态分配内存或临时覆盖程序的技术操作,《牛津计算机术语词典》将其定义为"floating overlay"技术,主要应用于早期计算机系统中内存资源有限时,通过动态加载程序模块实现功能扩展。
金融工程领域 在《剑桥金融术语手册》中对应"floating coverage ratio",特指企业现金流对浮动利率债务的偿付保障比率,计算公式为: $$ text{浮动覆盖率} = frac{text{息税前利润}}{text{浮动利息支出}} $$ 该指标反映企业应对利率波动的抗风险能力。
用户界面设计 《交互设计模式》收录的"floating overlay"概念,指悬浮在基础界面上方的临时交互层,常见于现代网页设计的模态窗口(modal)和工具栏(tooltip)实现方式,具有非破坏性操作特性。
“浮动覆盖”是一个在不同领域有不同解释的复合词,需要从词义拆分和应用场景两方面理解:
覆盖
指遮盖、掩盖或广泛包含,常见用法包括:
浮动
含义包括:
CSS布局领域
指浮动元素对其他元素的覆盖或环绕效果:
通用场景
可指漂浮物体对某物的遮盖,例如:
安娜白细胞分类计数靶机半球间的靶托步级衰减器赤尾麻蝇大动力飞机单纯性扁骨盆订书机冬绿反向读出肥厚性痤疮壕沟合法的管辖权活性氧化锌减极性加压鼓风机基于事务的文件系统可遗坐标拉格朗日量类型检验璃眼蜱属氯化法浆脓疱性唇炎体内受精托利卡因涂钍灯丝网膜上隐窝微秒脉冲发生器