白蜡树英文解释翻译、白蜡树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Fraxinus rhynchophylla Hance.

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

蜡的英语翻译：

candle; cere; wax
【化】 wax
【医】 cera; cero-; wax

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

白蜡树（学名：Fraxinus chinensis）是木犀科梣属的落叶乔木，其英文对应名称为“Chinese Ash”。该树种在中国传统文化和现代经济中均有重要价值。根据《中国植物志》记载，白蜡树可生长至12-15米，树皮灰褐色，羽状复叶对生，小叶5-7枚，边缘具锯齿，是典型的温带阔叶树种。

在生态与经济应用方面，白蜡树因适应性强，广泛分布于中国黄河流域至长江流域，是水土保持和城市绿化的优选树种。其木材纹理细密，可用于制作家具及运动器材。值得注意的是，白蜡树与白蜡虫（Ericerus pela）存在共生关系，树皮分泌物经加工可制成天然白蜡，这一特性在《中华本草》及古代农书《齐民要术》中均有记载。

从汉英翻译角度，该树种名称在《中国木本植物名录》中被规范译为“Chinese Ash”，而国际植物学界则采用拉丁学名Fraxinus chinensis Roxb.进行学术交流。美国农业部植物数据库（USDA Plants Database）将其归类为梣属（Fraxinus）下的重要经济物种，进一步印证了其全球生物多样性价值。

网络扩展解释

白蜡树（学名：Fraxinus chinensis）是木犀科梣属的落叶乔木，具有多重价值。以下从名称由来、形态特征、分布与用途等方面综合解释：

一、名称由来

白蜡树因其与白蜡虫的共生关系得名。白蜡虫寄生在树上，分泌白色蜡质物（即“中国蜡”），古代用于制作蜡烛、祭祀及药用，因此得名。需注意，树本身不产蜡，需依赖虫体分泌物。

二、形态特征

树体：高10-15米，树皮灰褐色纵裂，小枝黄褐色。
叶片：羽状复叶，小叶5-7枚，卵形或披针形，叶缘有整齐锯齿。
花果：圆锥花序，4-5月开白花；翅果匙形，9-10月成熟呈黄褐色。

三、分布与生态

原产中国，广泛分布于南北各省，四川是主要产地之一。喜光、耐寒，适应性强，是优良的固沙树种和城市绿化树种。

四、主要用途

药用价值
树皮（称“秦皮”）和叶入药，含消炎、止血成分，可治疗痢疾、外伤、肝炎等。
工业与历史
白蜡曾用于照明、军事（如防水处理）和工业（如润滑剂），古代属战略资源。
观赏与经济
树形端庄，秋叶橙黄，是优质行道树；木材坚韧，可制家具、农具。

五、文化意义

白蜡树在古代文献中多有记载，如《本草纲目》提及女贞别名白蜡树，其蜡质物和树皮在中医药文化中占据重要地位。

如需更详细分类或栽培信息，可参考、7、10等来源。