月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

片条英文解释翻译、片条的近义词、反义词、例句

英语翻译:

slip

相关词条:

1.stripfilm  

分词翻译:

片的英语翻译:

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

条的英语翻译:

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

"片条"在汉英词典中的解释可归纳为以下三个核心含义:

  1. 物理形态描述 指细长形薄片状物体,常见于工业材料领域。例如金属片条(metal strip)指经轧制或切割形成的带状材料,宽度大于厚度且边缘平直。该定义源自《汉英科技大辞典》中对"strip"的标准译法。

  2. 影视术语 在影视制作中特指条形分镜头剧本(strip board/storyboard strip),用于按时间顺序排列的分镜头画面,方便拍摄日程安排。这一用法被《中国电影大百科全书》收录为行业术语。

  3. 语言学延伸义 现代汉语中偶作量词使用,表示细长状物品的单位,如"一片纸条"。此用法在《现代汉语量词用法词典》中被标注为方言残留用法,建议规范使用"张""根"等量词。

词源演变方面,该词最早见于明代《天工开物》,原指锻造铁器时产生的边角料,后经技术术语转化形成现代多重含义。该词在《汉语外来词词典》中被标注为"回归借词",即从日语汉字词回流形成的专业术语。

网络扩展解释

关于“片条”一词,目前没有找到明确的释义或常用场景。根据汉语构词习惯,可能存在以下几种可能性:

  1. 方言或口语表达:部分地区可能存在将“骗局”“小广告”等概念简化为“片条”的口语化表达,但未在标准词典或权威资料中收录。

  2. 输入错误或拆分错误:可能是“骗局”“骗贷”等词的误写,或是将“片/条”作为量词组合使用(如“一片纸条”),但单独成词无通用含义。

  3. 特定领域术语:少数行业(如印刷、纺织)可能有专业用法,但缺乏公开资料佐证。

建议提供更多上下文或确认词语的正确性,以便进一步分析。若需查询其他词汇的释义,可补充说明具体使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报表程序触觉缺失的畜群打通电解印刷尔格子二进制编码的十进制记数法否认书概念从属理论贵族身分喉切开术尖锐声句子关键字浪荡子立法审议会议芦荟的米耳克曼氏综合征扭矩杆疟疹破碎强度普遍性原则权谋屈就溶菌反应双向的说明记号铜氨液分离器瓦斯等压缩威胁的