瓦斯等压缩英文解释翻译、瓦斯等压缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 compress

分词翻译：

瓦斯的英语翻译：

gas
【化】 firedamp; gas

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

压缩的英语翻译：

compress; boil down; constrict; press; reduce; strangulate; condensation
【计】 compaction; compressing; compression; compresspor; pack
【化】 compression
【医】 compress; compression; squeeze

专业解析

在汉英词典框架下，"瓦斯等压缩"可解析为两个核心概念：

瓦斯（wǎsī）：对应英文"gas"，指可燃性压缩气体混合物，尤指煤矿井下甲烷（CH₄）为主的危险气体。该词源自日语"ガス"的音译，工业领域特指天然气、液化石油气等压缩形态的能源载体。
等压缩（děng yāsuō）：工程学术语，对应"isocompression"或"equivalent compression"，指在相同压强条件下对气体进行体积缩减的过程。在煤矿安全规程中，特指将瓦斯气体压缩至0.74-1.47MPa（兆帕）的储运标准压力。

该术语组合常见于能源工业领域，表示对甲烷等可燃气体实施标准化压缩处理的技术体系，涉及压力容器设计、防爆标准（如GB 3836-2010爆炸性环境用设备规范）和储运安全规程三大技术模块。

网络扩展解释

瓦斯是气体燃料的统称，其含义和特性可从以下方面综合解释：

一、词源与基本定义 "瓦斯"源自荷兰语"gas"的音译，通过日语引入汉语。广义指所有可燃气体（如煤气、沼气），狭义特指煤矿中的甲烷混合气体。

二、主要成分与特性

主要成分为甲烷（占比超90%），含少量乙烷、丙烷及硫化氢等杂质；
物理性质：无色无味，密度0.716kg/m³（标准状态），渗透性为空气的1.6倍；
危险特性：空气中浓度达5%-16%时遇明火爆炸，浓度过高会导致窒息。

三、压缩应用与安全 • 工业压缩：常以高压液化形式储存运输，与天然气可混合使用； • 能量密度：1立方米纯煤层气热值相当于1.21kg标准煤； • 压缩风险：需严格防泄漏，因气体密度低于空气，泄漏后易在顶部积聚形成爆炸隐患。

四、特殊应用场景煤矿开采中通过抽采压缩煤层气（瓦斯），可使爆炸风险降低70-85%，同时获得清洁能源。当前开发技术已实现瓦斯发电、车用燃料等综合利用。

注：如需了解具体压缩工艺参数或安全标准，建议查阅《煤矿安全规程》等专业文献。