月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

畜群英文解释翻译、畜群的近义词、反义词、例句

英语翻译:

drove

相关词条:

1.flock  2.herd  3.band  

分词翻译:

畜的英语翻译:

domestic animals; livestock; raise

群的英语翻译:

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【医】 group; herd

专业解析

"畜群"在汉英词典中的核心含义及延伸解释如下:

一、汉语本义与英语对应词 "畜群"指人类驯养并集中管理的牲畜群体,英语对应词为"herd"(主要指牛、鹿、象等四足动物群)或"flock"(主要指羊、鸟群)。该词强调动物的驯养属性和群体性,区别于野生动物群(如pack, swarm)。

来源:《现代汉语词典》(第7版)、《牛津高阶英汉双解词典》

二、畜牧学中的专业含义 在农业领域,"畜群"特指在统一管理下的牲畜集合,涉及繁殖、饲养、防疫等系统性工作。其规模、品种结构直接影响畜牧业经济效益。英语常用"livestock herd" 或"animal herd" 表述。

来源:联合国粮农组织(FAO)畜牧业术语库

三、社会文化延伸义 "畜群"在隐喻中可指代盲目跟随集体行动的人群(对应英语"herd"),此时含贬义,如"从众心理"(herd mentality)。该用法源于对牲畜群体行为的观察。

来源:《社会学词典》(中国社会科学出版社)


引用说明:因未获取可公开访问的权威在线词典链接,本文定义依据《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》等纸质权威辞书及FAO术语库。建议通过图书馆或学术数据库查阅完整释义。

网络扩展解释

“畜群”是一个汉语词汇,具体解释如下:

一、基本释义

畜群(拼音:chù qún)指在人类照看和控制下饲养的同类牲畜群体。该词强调牲畜的集体性和人工管理属性。

二、词义结构

  1. 畜(chù):指人类饲养的禽兽,如牛、羊、马等。
  2. 群(qún):表示同类事物聚集形成的集体。

三、应用场景

  1. 历史管理:例如鄯善王国曾设立专门官吏对王室畜群进行登记和管理。
  2. 畜牧实践:村民常通过淘汰病弱牲畜(如例句“每年秋天挑出畜群里的病弱杀掉”)来优化畜群质量。
  3. 文学描述:用于比喻群体分散或聚集状态,如“饥饿的畜群在不毛之地挤作一团,分散到富饶牧场后便无法遏制地散开”。

四、管理特点

如需更多例句或历史背景,可参考来源网页(如查字典、汉典等)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

大逆的低发热值对外经济关系放射性标准源肺八迭球菌格路欣公式处理编译程序估计的成本海事私法挥发芥子油婚后的甲萘多昔技术性违约抉择可供选择的模型枯茗量子力学算符联合封闭仓库硫戊塔钠毛特讷氏细胞毛细管粥样化每个生产日桶数逆变向量浓缩剂漂白虫胶十三烷酰试探视网膜红反射甜菜堆藏