双向的英文解释翻译、双向的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 bidirectional; ovonic

【计】 bothway; bustophedon; duplexing

"双向的"在汉英词典中的核心释义为双向的、相互的，主要对应英文形容词bidirectional。其含义指在两个方向都能运作、发生作用或产生影响，强调互动性和相互性。

详细语义解析：

核心概念：
描述事物、动作或关系涉及两个相反方向的活动或影响。区别于单向（unidirectional），强调流动、作用或交流的可逆性与互动性。例如，双向交通（车辆可在道路上两个方向行驶）、双向通信（信息可在双方间相互传递）。
常用英文对应词：
- bidirectional：最直接、技术性较强的对应词，广泛用于工程、通信、电子等领域（如 bidirectional data flow 双向数据流）。
- two-way：更口语化、通用性更强，常用于日常语境（如 two-way street 双向街道，two-way communication 双向沟通）。
- mutual：侧重相互性，常用于描述关系、情感或行动（如 mutual respect 相互尊重）。虽然不完全等同于“双向的”，但在描述互动关系时常可互换。
- reciprocal：强调互惠性或对等交换（如 reciprocal agreement 互惠协议）。与“双向的”在互动层面有交集。
典型应用场景：
- 交通：双向车道（bidirectional road/two-way road）。
- 通信技术：双向传输（bidirectional transmission）、双向视频通话（two-way video call）。
- 电子/工程：双向开关（bidirectional switch）、双向电流（bidirectional current）。
- 交流互动：双向沟通（two-way communication）、双向选择（two-way selection）。
- 关系：双向奔赴（mutual effort / running towards each other）。

权威来源参考：

该词条释义综合参考了牛津高阶英汉双解词典（第10版）中“bidirectional”与“two-way”的条目，以及柯林斯高级英汉双解词典中相关词条的用法示例，均强调了其在方向上的互动与可逆特性。
对于“mutual”与“reciprocal”的辨析，参考了朗文当代高级英语辞典（第6版）中对两词在“相互性”上侧重点差异的说明。

“双向的”是一个形容词，表示两个方向或双方互相进行的活动。以下是其详细解释及在不同领域的应用：

如需更完整的行业案例或学术定义，可参考搜狗百科或业百科。