偏侧骨盆切除术英文解释翻译、偏侧骨盆切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemipelvectory

分词翻译：

偏侧的英语翻译：

【医】 hemi-

骨盆的英语翻译：

pelvis
【医】 basin; pelves; pelvis; pelyco-

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

偏侧骨盆切除术 (Hemipelvectomy) 的汉英词典释义与详解

1. 术语解析与定义

中文术语：偏侧骨盆切除术
- “偏侧”：指身体的一侧（左侧或右侧）。
- “骨盆”：人体连接脊柱和下肢的环形骨性结构。
- “切除术”：指通过外科手术切除身体某一部分。
- 整体释义：一种外科手术，涉及切除患者一侧的骨盆（髂骨、坐骨、耻骨）及与该侧骨盆相连的下肢（整个腿部）。这是一种范围广泛、创伤极大的截肢手术。
英文对应术语：Hemipelvectomy
- 词根解析：
  - Hemi-: 前缀，源自希腊语，意为“一半”。
  - Pelv-: 词根，指“骨盆”（Pelvis）。
  - -ectomy: 后缀，源自希腊语，意为“切除（术）”。
- 整体释义： Surgical removal of half of the pelvis and the leg on that side.
核心概念：该手术旨在移除身体一侧的整个下肢及附着其上的半侧骨盆。根据具体病情和手术范围，可能分为：
- 外部偏侧骨盆切除术 (External Hemipelvectomy)：切除半侧骨盆和同侧下肢。这是最常见的类型。
- 内部偏侧骨盆切除术 (Internal Hemipelvectomy/内半骨盆切除术)：切除半侧骨盆但保留同侧下肢（极其罕见，技术上极具挑战）。

2. 手术适应症 (主要目的) 该手术通常被视为挽救生命或控制严重疾病、缓解无法忍受疼痛的最后手段，主要应用于：

恶性肿瘤：尤其适用于骨盆区域或大腿近端的高级别、巨大或复发性骨肉瘤、软骨肉瘤、尤文肉瘤等原发性骨肿瘤，或侵犯骨盆骨的巨大软组织肉瘤。当肿瘤范围广泛，无法通过保肢手术（limb-salvage surgery）彻底切除且对放疗/化疗不敏感时，为防止肿瘤扩散（转移）或缓解剧痛。
严重创伤：极少数情况下，用于无法重建的、毁灭性的骨盆和下肢碾压伤或严重感染（如危及生命的坏死性筋膜炎）。
无法控制的感染或坏死：当骨盆或下肢近端存在危及生命的、对抗生素和清创无效的严重感染，或大面积组织坏死时。

3. 手术风险与挑战作为最重大的截肢手术之一，其风险极高：

术中风险：大量失血（需充足备血）、邻近脏器（如膀胱、直肠、输尿管）损伤、神经损伤（影响残留肢体功能或大小便控制）。
术后风险：深部感染、伤口愈合不良或裂开、血栓形成（如深静脉血栓、肺栓塞）、幻肢痛、残肢疼痛、长期卧床导致的肺炎或褥疮。
功能与康复挑战：术后身体重心和平衡发生根本改变，需要极其漫长和艰苦的康复训练来学习使用助行器或佩戴复杂的骨盆-大腿假肢（如果条件允许安装）。患者需面临巨大的身体形象改变和心理调适。

4. 总结偏侧骨盆切除术（Hemipelvectomy）是一项根治性的、高风险的骨科与肿瘤外科手术，涉及切除一侧骨盆及同侧下肢。其主要目标是根除局部晚期骨盆或大腿近端恶性肿瘤，或在极端情况下挽救因严重创伤或感染而危及的生命。该手术对患者的生理功能、心理状态和生活质量产生深远影响，需要多学科团队（外科、肿瘤科、康复科、心理支持等）的协作以及患者强大的康复决心。

来源参考：

骨科手术学权威教材（如《坎贝尔骨科手术学》相关内容概述）。
美国癌症学会 (American Cancer Society) 关于骨癌治疗的指南信息。
约翰霍普金斯医学院 (Johns Hopkins Medicine) 骨科与截肢康复相关页面。
国立卫生研究院 (NIH) 下属国家癌症研究所 (NCI) 关于骨肉瘤治疗的信息。

网络扩展解释

“偏侧骨盆切除术”是一种针对骨盆区域病变的根治性外科手术，其英文对应术语为hemipelvectomy（需注意：中提到的“hemipelvectory”可能存在拼写错误，正确拼写应为“hemipelvectomy”）。以下为详细解析：

1.术语构成

偏侧（Hemi-）：指手术范围涉及身体一侧，而非全部骨盆结构。前缀“hemi-”在医学术语中表示“半”或“一侧”，如偏瘫（hemiplegia）。
骨盆（Pelvis）：即人体连接脊柱和下肢的环形骨性结构，包含髂骨、坐骨、耻骨等。
切除术（-ectomy）：后缀表示“切除”，常用于描述器官或组织的外科移除。

2.手术类型

根据切除范围可分为：

内部偏侧骨盆切除术：仅切除患侧骨盆骨骼及周围病变组织，可能保留同侧下肢。
外部偏侧骨盆切除术：切除患侧骨盆及同侧下肢，适用于肿瘤广泛侵犯或严重创伤的情况。

3.适应症

主要应用于：

恶性肿瘤：如骨盆骨肉瘤、软骨肉瘤等，需彻底切除以控制转移。
严重创伤或感染：当骨盆损毁严重且无法修复时，可能需手术截除。
复杂慢性疼痛：少数情况下用于缓解难治性疼痛。

4.手术影响

功能影响：外部切除术需安装假肢并接受长期康复训练；内部切除术可能保留部分下肢功能。
生存率：对恶性肿瘤患者可显著提高生存率，但需结合放化疗等综合治疗。

如需更专业的医学定义或手术细节，建议参考权威医学词典或临床指南。