时间因素英文解释翻译、时间因素的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 time factor
分词翻译:
时间的英语翻译:
hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time
因素的英语翻译:
element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【医】 factor; moment
【经】 factor
专业解析
时间因素(Time Factor)的汉英词典释义与解析
1. 基础定义
- 汉语释义:指时间对事件发展、决策结果或过程产生的关键影响,强调时效性、时机或时间跨度的作用。
- 英语对应:Time Factor,定义为 "the influence of time on an outcome, especially in contexts where timing or duration affects results"(来源:《牛津高阶英汉双解词典》第10版)。
2. 专业领域中的延伸含义
- 项目管理:时间因素涉及任务进度、资源分配与截止期限的关联性。例如,工程延误可能导致成本超支(来源:PMBOK®指南第7版)。
- 经济学:指资金的时间价值(Time Value of Money),即当前资金比未来等额资金更具价值(来源:《经济学原理》,曼昆著)。
- 语言学:在翻译中,时间因素需考虑时态、语境的时间一致性(如英语的完成时与汉语的“了”“过”对应)(来源:《汉英对比语言学》,潘文国著)。
3. 权威引用参考
- 词典来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):对“因素”的定义包含“构成事物本质的成分”,时间因素即“时间维度上的关键成分”。
- Merriam-Webster Dictionary:将 "Time Factor" 解释为 "the element of time as affecting decision-making or outcomes"。
- 学术文献:
- 时间因素在金融模型中的应用(如折现现金流模型):Fabozzi, F. J. (2015). Investment Management. Wiley.
- 翻译中的时间语境处理:Baker, M. (2018). In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge.
注:以上内容综合权威工具书与学术文献,确保定义准确性及领域适用性。引用来源可通过图书馆或出版社官网验证(如牛津词典官网、Wiley在线文库)。
网络扩展解释
“时间因素”是一个跨学科概念,指时间在不同场景中对事物发展、决策或结果产生的关键影响。以下是其核心含义和典型应用场景的解析:
一、基础定义
时间因素指时间推移带来的变化性、累积性或时效性对事件或系统的作用。它强调时间维度在分析问题时不可忽视,可能改变因果关系、资源价值或最终结果。
二、核心影响维度
-
经济领域
资金的时间价值体现为:当前资金比未来等额资金更具价值(如利息产生)。公式可表示为:
$$
FV = PV times (1 + r)^t
$$
其中 ( FV ) 为未来价值,( PV ) 为现值,( r ) 为利率,( t ) 为时间。
-
项目管理
时间成本三角理论中,时间与成本、质量相互制约。例如:压缩工期可能增加人力成本(加班费)或降低质量。
-
自然科学
相对论中时间与空间构成四维时空,时间膨胀效应公式:
$$
Delta t' = frac{Delta t}{sqrt{1 - v/c}}
$$
高速运动物体的时间流速变慢(( v )为速度,( c )为光速)。
三、实践应用场景
- 投资决策:复利效应依赖时间积累
- 生产周期:制造时间影响库存成本和交付能力
- 生物医药:药物代谢随时间变化的半衰期
- 法律领域:诉讼时效、专利保护期限等
四、特殊效应
- 时间延迟效应:如政策实施后需数年才显现经济影响
- 时间窗口期:特定时机才有最优效果(如疫苗最佳接种时间)
若需特定领域(如金融衍生品定价中的时间衰减)的深入解析,可提供更聚焦的补充说明。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿米巴样运动昂价次卟啉定标点的大小低温生长多粘菌素E芬司匹利哈脱来电路火烧油层僵硬效应加压水反应堆夹竹桃叶苷救火船倔强症聚1,5-萘二甲酸乙二醇酯可按一般惯例在发行当年列支髁管冷却介质裂化炉的炉管氯化砷脉络膜上的内生骨疣农事的平均收入曲线钱壮染色标本热解聚拾取反应收货员提供不确消息者