可中止年金英文解释翻译、可中止年金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 temporary annuity

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

中止的英语翻译：

break down; break off; closedown; cut back; cut off; discontinue; pause
suspend
【医】 intermittence; interrupt; interruption
【经】 abeyance; early termination; stoppage; suspend; suspension

年金的英语翻译：

annuity; pension; reprise
【医】 annuity
【经】 annuity; gale; rente

专业解析

可中止年金 (kě zhōngzhǐ niánjīn) / Terminable Annuity

定义 (Definition):

可中止年金是一种特殊的年金合约，允许投保人在特定条件下（如身故、重大疾病或财务需求）提前终止合约，并领取年金累积的现金价值或约定金额。与普通年金不同，它在保障终身收入的同时提供了灵活性，但可能涉及退保费用或精算调整。

核心特征 (Key Features):

终止选择权 (Termination Option)
投保人可在合约约定的触发事件（如罹患重疾）发生时中止年金，一次性领取剩余价值，而非继续领取定期给付。

精算调整机制 (Actuarial Adjustment)
提前终止需根据精算现值计算给付金额，可能扣除部分费用或基于当前利率重新核定。

混合保障属性 (Hybrid Nature)
兼具终身收入保障与应急流动性，常见于附加重疾或身故责任的年金产品。

应用场景 (Applications):

养老金规划 (Retirement Planning)：为退休者提供稳定收入，同时保留应对突发医疗支出的灵活性。
保险结合产品 (Insurance-Linked Products)：如“年金+重疾险”组合，满足健康风险与财务需求的双重保障。

权威参考来源 (References):

北美精算师协会 (SOA)：术语库定义年金终止权条款（SOA Glossary）。
英国特许保险学会 (CII)：《年金产品设计原则》提及可中止条款的精算逻辑（CII Publications）。
美国保险监督官协会 (NAIC)：监管指南中规范了可中止年金的退保价值计算标准（NAIC Model Regulations）。

注：以上解释综合精算学与保险行业标准，引用来源为权威机构公开文献。

网络扩展解释

“可中止年金”通常指企业年金计划中允许在特定条件下暂停缴费的安排。以下是详细解释：

一、基本定义

可中止年金是企业年金制度中的一项灵活机制，当企业遇到经营困难或重大变动时，经与职工协商一致后，可暂停缴纳年金款项（、）。

二、适用场景

企业经营异常：如亏损、重组并购等无法继续缴费的情况；
协商程序要求：需通过企业与职工代表的正式协商达成一致（）。

三、中止后的处理

暂停期间账户状态：账户余额仍保留，但暂停新增缴费（）；
恢复与补缴：企业情况好转后，可恢复缴费并按原方案补缴，但补缴年限和金额不得超过实际中止期限（）。

四、法律依据

根据《企业年金办法》第十六条，中止缴费需符合法定程序，且补缴需遵循原方案规定（）。

五、与普通年金的区别

普通年金（如养老金、保险年金）通常为连续支付，而企业年金因与企业经营挂钩，具备可中止的特殊性（、）。

提示

年金暂停期间职工权益不受损，但需待退休等条件满足后才能提取余额（）。具体操作建议咨询企业人事部门或法律专业人士。