英语翻译：

【医】 spraying

相关词条：

1.waterinjection  2.spraywater  3.watering  4.waterspraying  5.dabble  6.water-jet  7.fountain  8.waterjet  

例句：

1. 莲蓬式喷嘴一种使水从管子或喷水壶里喷洒出来的有孔的喷嘴
   A perforated nozzle for spraying water from a hose or sprinkling can.
2. 她扎入水中，浮上来时呛得连咳嗽带喷水。
   She dived into the water and came up coughing and spluttering.

分词翻译：

喷的英语翻译：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

"喷水"作为汉英对照词汇，其核心含义需结合语境及专业领域进行多维解析：

1. 动词含义（喷·水）

   指通过压力将液体以散射或集中形态排出，常见于工程与日常场景。英文对应"spray water"（散射状）或"jet water"（喷射状），如消防栓操作需符合《消防水枪国家标准GB/T 12553-2018》。

2. 名词含义（喷水）

   特指液体喷射现象或装置，生物学中描述鲸类呼吸孔排水行为时采用"blowhole spouting"；工业场景则指冷却系统喷淋装置（water spray system）。

3. 文化象征意义

   中国传统建筑中的喷泉设计称为"水法"，故宫博物院现存铜制水钟即运用液压喷水报时原理，对应英文术语为"hydraulic water clock"。

4. 特殊词义延伸

   在日本神话体系里，"喷水"（ふんすい）与驱邪仪式相关联，东京国立博物馆藏绳文时代陶器纹样中存在相关祭祀图案，英文译作"ritual water spouting"。

网络扩展解释

“喷水”是一个多义词，具体含义需结合不同使用场景理解。以下是综合多个来源的解释：

一、基本定义

1. 物理现象
   指液体在压力作用下通过孔洞或喷头向外喷射的现象，常见于喷泉、喷雾器等装置。原理涉及流体压强差异和机械装置作用（如压力差导致液体高速流动）。

2. 工程术语
   在水利工程中，特指围堰或堤防因故障导致水突然涌入的情况，属于工程安全隐患。

---

二、使用场景

1. 自然与人工景观

   • 自然场景：形容瀑布、泉水等水流急速涌射的景象。
   • 人工装置：如喷泉通过设计实现水柱喷射，兼具美化与降温功能。

2. 功能性应用

   • 农业灌溉：通过喷雾系统保持湿度（如温室喷水）。
   • 消防与清洁：高压水枪用于灭火或清洗。

---

三、其他补充

• 注音与拼音：
  注音为“ㄆㄣ ㄕㄨㄟˇ”，拼音为“pēn shuǐ”。
• 语言差异：
  英文可译为“water spray”“water jet”等，强调喷射状态。

---

如需更全面的信息，可参考来源网页中的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄壳型填充剂鼻肥厚的不调谐放大器超显微镜生物成荫的磁泡转移开关存入保证金单指令单数据流系统丁字带刮板模型骨折箱呼叫符号婚姻之神己环酸钠昆兰氏试验氯化金秘书脑控制不良的农业经济区排污冷却器颧神经热电十大功劳硷视觉锐敏拾遗手动压铸机属地代表四工系统推诿外轨络合物