农业经济区英文解释翻译、农业经济区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 agro-economic zone

分词翻译：

农业经济的英语翻译：

【经】 agricultural economics

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

农业经济区（Agriculture Economic Zone）是指以农业生产为核心，整合土地资源、劳动力、技术及市场要素形成的区域性经济体系。该概念在汉英词典中通常对应为“agricultural economic zone”，强调地理空间内农业产业链的系统化布局与资源优化配置。

从功能定位分析，农业经济区包含三大核心模块：

生产集群：依托地理优势形成特色作物种植带，如东北水稻基地（参考农业农村部《全国优势农产品区域布局规划》）；
加工体系：配套建设农产品初加工与精深加工设施，中国农科院2023年报告显示全国已建成217个国家级现代农业产业园；
流通网络：通过冷链物流与电商平台构建销售通道，农业农村部市场司数据显示2024年农产品网络零售额突破1.2万亿元。

在政策框架层面，国务院《乡村振兴战略规划（2018-2022年）》明确提出培育“三区三园”体系，其中现代农业示范区作为农业经济区的重要形态，承担着技术推广与模式创新的双重使命。中国农业经济学会专家在《农业现代化研究》期刊指出，这类区域通过“公司+合作社+农户”的联动机制，实现了规模效益与生态保护的平衡发展。

网络扩展解释

农业经济区是以农业生产为核心，结合地域资源、产业布局形成的综合性经济区域，具有以下核心特征和分类依据：

一、定义与内涵

农业经济区是以农业为基础，通过劳动地域分工形成的专业化经济单元。其本质是依据自然条件、经济结构和社会需求的差异性，划分出具有共同农业生产特征和协同发展方向的区域。这类区域不仅是农业生产的空间载体，更是包含加工、流通等关联产业的复合体。

二、核心特点

地域专属性
以中心城市为枢纽，依托交通网络形成辐射效应，区域内农业资源禀赋与产业结构高度匹配。
产业复合性
包含三大层级：

主导产业：如粮食作物或经济作物种植
配套产业：农产品加工、物流运输
延伸产业：农业旅游、技术培训

系统开放性
通过物质流、信息流与外部经济区保持动态联系，并非封闭系统。

三、层级划分

根据规模和发展水平可分为：

国家级农业经济区（如东北商品粮基地）
区域特色农业区（如邢台西部山区林果产业带）
现代农业园区（技术密集型综合体，面积多在3-20万亩）

四、建设要求

需满足产业集中度（主导产业占比超50%）、要素集聚度（科技贡献率≥65%）、设施完备性（机械化率高于区域平均水平5%）等标准。通过这种划分，可优化资源配置，形成"生产-加工-服务"的全产业链闭环。

（注：更详细的案例可参考、的邢台农业区案例，完整定义体系建议查阅《农村经济区划的理论与实践》原始文献）