薄壳型填充剂英文解释翻译、薄壳型填充剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pellicular packing

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

壳的英语翻译：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【医】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

填充的英语翻译：

fill; fill in; fill in the blanks
【计】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【经】 padding

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

薄壳型填充剂（Thin-Shell Filler）是一种具有特殊结构的轻质填充材料，其核心特征在于由薄壁外壳包裹内部空腔（多为气体或低密度物质）构成。在汉英词典视角下，该术语可解析为：

一、术语定义与核心特征

薄壳型（Thin-Shell）
指材料的外层结构厚度极薄（通常为微米级），呈壳体形态，类似鸡蛋壳的力学结构。这种设计在保证一定强度的前提下，显著降低材料密度。

汉英对照：薄壳（báo ké）→ Thin Shell；型（xíng）→ Type/Form。
填充剂（Filler）
指用于填充空隙、改善基体材料性能（如减轻重量、增强隔热性）的添加剂。

汉英对照：填充（tián chōng）→ Filling；剂（jì）→ Agent。

二、汉英术语解析与工程应用

中文术语：薄壳型填充剂
强调“壳体薄壁”的物理形态（薄壳）与“填充功能”（填充剂）的结合，突出其轻量化与功能性。
英文术语：Hollow Microsphere Filler 或Cenosphere Filler
直译为“空心微球填充剂”，更侧重描述内部空腔结构（Hollow）与微观尺度（Microsphere），常见于粉煤灰提取的漂珠（Cenosphere）或人工合成玻璃微珠。

三、典型材料与技术优势

常见类型
- 粉煤灰漂珠（Fly Ash Cenospheres）：燃煤电厂副产品，密度0.4–0.8 g/cm³，壳厚约壳径的5–10% 。
- 玻璃微珠（Glass Microspheres）：人工合成，壁厚可控，广泛用于复合材料。
核心优势
- 轻量化：密度仅为传统填料的1/3–1/5，降低制品重量。
- 隔热隔音：内部封闭气腔阻碍热传导与声波传递。
- 流动性提升：球形结构改善树脂/混凝土等基体的流变性能。

四、应用领域

轻质混凝土：替代砂石，减轻建筑荷载（如高层建筑楼板填充）。
复合材料：用于航空航天部件、汽车保险杠，平衡强度与重量。
隔热涂料：添加至涂层中提升保温性能，降低能耗。

权威参考来源

《轻集料及其试验方法第2部分：轻集料试验方法》（GB/T 17431.2-2010）
中国国家标准，定义轻集料（含薄壳型填充剂）的物理性能测试标准。

美国混凝土协会报告（ACI 213R-14）
Guide for Structural Lightweight-Aggregate Concrete，阐述轻质填充料在混凝土中的应用原理。

材料科学期刊《Cellular Polymers》
研究微球填充剂在聚合物基体中的界面行为与增强机制。

网络扩展解释

薄壳型填充剂（Pellicular Packing）是一种常用于色谱分析领域的特殊材料，其名称和特性可结合以下要点进行解释：

1.基本定义

薄壳型填充剂属于色谱填料的一种，英文对应术语为Pellicular Packing。其核心特点是具有“核壳结构”：内部为惰性材料（如玻璃或硅胶），外层覆盖极薄的活性材料（如吸附剂或离子交换树脂），整体厚度通常在微米级别。

2.结构与功能

核壳设计：惰性内核提供机械强度，薄壳活性层负责分离作用，这种结构减少了传质阻力，提高了色谱分离效率。
表面积与传质：相较于多孔型填充剂，薄壳型因活性层薄，表面积较小，但传质速度快，适合快速分析。

3.应用场景

主要用于高效液相色谱（HPLC）的保护柱或分析柱中，作为固定相材料，适用于分离大分子或需要快速分析的样品。在离子交换色谱中也有应用。

4.优势与局限

优点：分析速度快、柱效高、耐压性强。
局限：相比多孔型填料，载样量较低，可能不适用于高灵敏度需求场景。

5.相关术语

同类材料包括多孔型填充剂（porous packing）和吸附剂（adsorbent）。
别名：薄壳型填料（中文同义词）。

如需更详细的化学性质或技术参数，可参考色谱领域的专业文献或厂商资料（如CAS号相关数据）。