英語翻譯：

【醫】 spraying

相關詞條：

1.waterinjection  2.spraywater  3.watering  4.waterspraying  5.dabble  6.water-jet  7.fountain  8.waterjet  

例句：

1. 蓮蓬式噴嘴一種使水從管子或噴水壺裡噴灑出來的有孔的噴嘴
   A perforated nozzle for spraying water from a hose or sprinkling can.
2. 她紮入水中，浮上來時嗆得連咳嗽帶噴水。
   She dived into the water and came up coughing and spluttering.

分詞翻譯：

噴的英語翻譯：

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

"噴水"作為漢英對照詞彙，其核心含義需結合語境及專業領域進行多維解析：

1. 動詞含義（噴·水）

   指通過壓力将液體以散射或集中形态排出，常見于工程與日常場景。英文對應"spray water"（散射狀）或"jet water"（噴射狀），如消防栓操作需符合《消防水槍國家标準GB/T 12553-2018》。

2. 名詞含義（噴水）

   特指液體噴射現象或裝置，生物學中描述鲸類呼吸孔排水行為時采用"blowhole spouting"；工業場景則指冷卻系統噴淋裝置（water spray system）。

3. 文化象征意義

   中國傳統建築中的噴泉設計稱為"水法"，故宮博物院現存銅制水鐘即運用液壓噴水報時原理，對應英文術語為"hydraulic water clock"。

4. 特殊詞義延伸

   在日本神話體系裡，"噴水"（ふんすい）與驅邪儀式相關聯，東京國立博物館藏繩文時代陶器紋樣中存在相關祭祀圖案，英文譯作"ritual water spouting"。

網絡擴展解釋

“噴水”是一個多義詞，具體含義需結合不同使用場景理解。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本定義

1. 物理現象
   指液體在壓力作用下通過孔洞或噴頭向外噴射的現象，常見于噴泉、噴霧器等裝置。原理涉及流體壓強差異和機械裝置作用（如壓力差導緻液體高速流動）。

2. 工程術語
   在水利工程中，特指圍堰或堤防因故障導緻水突然湧入的情況，屬于工程安全隱患。

---

二、使用場景

1. 自然與人工景觀

   • 自然場景：形容瀑布、泉水等水流急速湧射的景象。
   • 人工裝置：如噴泉通過設計實現水柱噴射，兼具美化與降溫功能。

2. 功能性應用

   • 農業灌溉：通過噴霧系統保持濕度（如溫室噴水）。
   • 消防與清潔：高壓水槍用于滅火或清洗。

---

三、其他補充

• 注音與拼音：
  注音為“ㄆㄣ ㄕㄨㄟˇ”，拼音為“pēn shuǐ”。
• 語言差異：
  英文可譯為“water spray”“water jet”等，強調噴射狀态。

---

如需更全面的信息，可參考來源網頁中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】