英语翻译：

secretaire; secretary
【经】 secretary

分词翻译：

秘的英语翻译：

secret

书的英语翻译：

book; letter; script; write

专业解析

一、中文释义与词源

秘书（mìshū）在汉语中由“秘”（秘密、机要）和“书”（文书、记录）构成，原指掌管机密文书或档案的职务。《现代汉语词典》（第7版）定义其为：

1. 行政辅助角色：协助领导处理日常事务、文件起草及会务协调的专业人员；
2. 机构职务：政府、企业等部门中负责文书管理与行政协调的岗位。

二、英文对应词与核心含义

英文译为secretary，根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），其含义包括：

1. 行政职能：从事信函处理、日程安排及信息管理的职业人员（例：executive secretary）；
2. 组织职务：协会或机构中负责记录会议、管理文件的职位（例：secretary-general）；
3. 政府要职：部分国家内阁成员头衔（例：Secretary of State）。

三、专业场景中的职能扩展

现代秘书职能已超越传统文书工作，国际行政管理者协会（IAAP）将其核心能力归纳为：

• 信息枢纽：整合文件流转、数据归档及信息传达；
• 决策支持：通过调研简报辅助管理层决策；
• 跨部门协调：统筹会议、差旅及项目进度管理。

权威参考来源：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（商务印书馆）
• 《牛津高阶英汉双解词典》（牛津大学出版社）
• 国际行政管理者协会（IAAP）职业标准指南

网络扩展解释

“秘书”一词在不同语境下有多种解释，但核心含义均围绕辅助性职能展开。以下是综合多来源的详细解析：

一、基本定义

1. 职务属性
   秘书是一种职务名称，主要职责是协助领导人处理综合事务，包括文书处理、调查研究、会议安排及日常事务协调等。国家劳动部将其定义为“专门从事办公室程序工作，协助领导处理财务及日常事务，并为决策及实施服务的人员”。

2. 词源与扩展含义

   • 拉丁语词源“secretarius”意为“可靠的职员”。
   • 传统中文语境中，秘书还指代秘密机要文件或书籍，如《汉书》中提到的“宫禁秘藏之书”。

二、核心职责与特点

1. 职能范围

   • 行政支持：处理文件、安排会议、记录纪要、协调沟通等。
   • 决策辅助：通过信息整合与事务处理，为领导提供决策依据。
   • 综合服务：包括财务协助、行程管理及内外联络等、。

2. 空间与角色特点

   • 近身性：秘书与领导在物质空间（如办公位置）和精神空间（如信息共享）上均保持紧密联系、。
   • 文牍性：传统上以文字处理为主要特征，现代则扩展至多任务协调。

三、分类与国际差异

1. 类型划分

   • 行政秘书：常见于企业或政府机构，侧重日常事务管理。
   • 外交秘书：如使馆中的一至三等秘书，享有外交特权。

2. 国际称呼差异
   欧洲多称“执行助理”，美洲称“行政”，亚洲则用“管理师”或“秘书”。

四、能力要求

秘书需具备办公软件操作、高效沟通、组织协调及问题解决能力，同时需保持专业形象。部分高级秘书还需掌握多语言或行业专业知识。

如需进一步了解具体工作场景或历史演变，可参考来源中的权威网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿夸弗尔北纬玻璃碎粒肠寄生虫产褥初乳单道程序控制系统电刷台碲化亚铜短少对黑人的不平等待遇繁乱的交通反义词肺活量计功率单位国际主义者合成缓释肥料角银矿金黄色杆菌肌异位巨内脏均可退费科技展览拈轻怕重农村面包请求减刑射碲叔丁啡通融者委托代收款项的背书