膨胀政策英文解释翻译、膨胀政策的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 expansionist policy

分词翻译：

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

政策的英语翻译：

policy
【经】 policy

专业解析

在汉英词典语境中，"膨胀政策"通常对应"expansionary policy"或"inflationary policy"，指通过增加货币供应量或扩大财政支出来刺激经济增长的宏观调控手段。根据国际货币基金组织《财政监测报告》的分类，该政策可分为两种形式：

扩张性货币政策（Expansionary Monetary Policy）中央银行通过降低基准利率（如美联储联邦基金利率）、购买政府债券等方式增加市场流动性。中国人民银行2023年第四季度货币政策执行报告显示，此类政策能短期刺激消费与投资，但可能推高资产价格。
扩张性财政政策（Expansionary Fiscal Policy）政府通过增加基建投资（如美国《基础设施投资和就业法案》）、提高社会福利支出等财政手段刺激需求。世界银行《全球经济展望》指出，这类政策对GDP增长的乘数效应通常为0.3-0.8，但可能加剧财政赤字。

该政策的核心公式可表示为： $$ Delta Y = k cdot Delta G + m cdot Delta M $$ 其中ΔY为国民收入增量，k为财政乘数，ΔG为政府支出增量，m为货币乘数，ΔM为货币供应增量。根据诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼在《纽约时报》的专栏分析，政策效果受"流动性陷阱"阈值制约，当名义利率接近零时，传统政策工具将失效。

国际清算银行2024年度报告警示，长期实施膨胀政策可能导致"菲利普斯曲线"失效，引发滞胀风险。建议政策制定者需平衡短期刺激与中长期通胀目标，建立动态调整机制。

网络扩展解释

“膨胀政策”是经济学中与宏观经济调控相关的术语，通常指政府或中央银行通过扩张性财政或货币政策刺激经济增长的措施。以下是详细解释：

一、基本定义

膨胀政策的核心目标是扩大社会总需求，以应对经济萧条或衰退。它通过增加货币供应量、扩大财政支出或减税等手段，刺激消费和投资，从而促进经济复苏。

二、主要类型

扩张性财政政策
- 手段：增加政府支出、减少税收、扩大财政赤字。
- 作用：直接提升社会总需求，例如通过基建投资创造就业，或通过减税增加企业和居民可支配收入。
- 理论依据：基于凯恩斯主义，认为有效需求不足是经济衰退的主因。
扩张性货币政策
- 手段：降低存款准备金率、下调利率、央行购买债券（如量化宽松）。
- 作用：降低借贷成本，鼓励企业和个人贷款，促进投资与消费。

三、应用场景与影响

适用时期：经济低迷、失业率高、通货紧缩或需求不足时。
潜在风险：过度使用可能导致通货膨胀、债务累积或资产泡沫。例如，长期扩大货币供应可能引发物价全面上涨。

四、相关概念辨析

与紧缩政策对比：紧缩政策通过增税、减少支出或加息抑制需求，用于治理通货膨胀；膨胀政策则相反，用于刺激经济。
与“通货膨胀”的关系：膨胀政策可能引发通货膨胀，但两者并非等同。前者是主动调控手段，后者是货币购买力下降的结果。

五、历史与理论背景

该政策起源于凯恩斯主义，强调政府干预经济的重要性。20世纪30年代大萧条后，成为西方国家应对危机的常用工具。

总结来看，膨胀政策是政府为刺激经济采取的主动干预措施，需权衡短期增长与长期稳定。如需进一步了解具体政策工具或案例，可参考经济学教材或权威机构分析。