人孔口英文解释翻译、人孔口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 man-hole opening

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

孔口的英语翻译：

orifice
【机】 orifice

专业解析

"人孔口"是一个工程技术领域的专业术语，其核心含义及对应的英文表达如下：

一、 核心定义

人孔口 (Rénkǒng kǒu)

指在各类地下管道、储罐、设备或建筑结构（如地下室墙体）上预留的、供人员进出进行检修、维护或检查的开口。其标准英文对应词为Manhole 或Access Hole。

• Manhole：特指地下公共设施（如下水道、电缆管道、市政管网）中尺寸较大、带垂直通道并通常配有可开启盖板的检修入口。
• Access Hole：泛指为人员提供进入通道的开口，应用范围更广，可包括设备、储罐、建筑结构上的检修口，尺寸可能较小。

二、 关键特征与功能

1. 人员通道 (Personnel Access)：核心功能是允许人员安全进入受限空间进行作业。
2. 检修维护 (Inspection & Maintenance)：便于对内部设备、管线或结构进行检查、清理、维修和更换部件。
3. 尺寸规范 (Size Specification)：通常有最小尺寸要求（如圆形开口直径不小于600mm，椭圆形或矩形开口最小尺寸不小于450mm x 600mm），以确保人员能安全通过并携带工具。
4. 盖板结构 (Cover/ Lid)：人孔口通常配备可移动的、坚固的盖板（Manhole Cover），由铸铁、复合材料或钢制成，需承受交通载荷（如道路上的井盖）并具备防盗、防水功能。
5. 安全要求 (Safety Requirements)：涉及进入密闭空间作业时，需严格遵守安全规程（如通风、气体检测、监护制度），防止窒息、中毒、坠落等风险。

三、 典型应用场景

• 市政工程 (Municipal Engineering)：下水道、雨水管、污水管、综合管廊的检修入口。
• 能源化工 (Energy & Chemical Industry)：储油罐、化学品储罐、锅炉、反应釜的检修口。
• 建筑工程 (Building Construction)：地下室、地下车库通向管线层的入口。
• 电力电信 (Power & Telecommunication)：电缆隧道、电缆井的检查口。

四、 权威参考来源

1. 全国科学技术名词审定委员会 (China National Committee for Terms in Sciences and Technologies)：作为中国最权威的科技名词审定机构，其公布的术语是标准依据。"人孔"（对应Manhole）是其审定的规范名词，"人孔口"可视为其具体指代开口的常用工程表述。 [来源：全国科学技术名词审定委员会术语库]
2. 《英汉技术词典》(An English-Chinese Dictionary of Technical Terms)：清华大学出版社出版的经典专业词典，明确将 "Manhole" 译为 "人孔"，并解释为"进入孔、检修孔"。这为"人孔口"的核心含义提供了基础支撑。 [来源：ISBN 978-7-302-06438-0]
3. 《城镇燃气设计规范》GB 50028：中国国家标准，在涉及地下燃气管道敷设时，明确要求设置"人孔"（即人孔口结构）用于检查和维修，并对其位置、结构、材料、通风等有详细规定。这体现了该术语在工程实践中的法定地位和应用要求。 [来源：中华人民共和国国家标准 GB 50028-2020]

结论："人孔口"是工程领域指代供人员进出检修的专用开口的标准术语，英文对应词主要为Manhole（特指地下市政设施入口）和Access Hole（泛指各类检修入口）。其设计需满足人员通行尺寸、安全作业及盖板承载等规范要求，广泛应用于市政、能源、建筑、电力等行业。

网络扩展解释

“人孔口”一词需拆解为“人孔”和“孔口”两部分理解。以下是综合多来源信息的解释：

一、人孔的定义与功能

人孔（Manhole）是建筑或工业设施中预留的通道口，主要功能包括：

1. 人员进出：供检修人员进入地下管道、储罐、通信井等密闭空间进行安装或维护。
2. 设备运输：便于大型设备的搬运和更换。
3. 通风换气：保障地下空间空气质量，防止潮湿或有害气体积聚。
4. 安全应急：在火灾、地震等紧急情况下作为逃生通道。

二、孔口的含义

“孔口”指洞口或开口位置，通常为圆形或方形结构，常见于工业设备或建筑中，用于连接、检查或排放（）。

三、“人孔口”的合理解释

结合以上概念，“人孔口”可理解为人孔的开口部分，即人员或设备通过的洞口。其特点包括：

• 尺寸规范：工业领域人孔直径通常≥600mm，满足成年人通过需求（）。
• 结构组成：含短筒节、法兰、密封盖等部件，确保密闭性和安全性（）。
• 应用场景：常见于地下管网、储罐顶部、通信线路检查井等（）。

四、补充说明

“人孔口”并非标准术语，实际使用中多称为“人孔”或“人孔盖”。若需具体设计参数（如混凝土人孔尺寸），可参考行业规范文件（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】