大雾英文解释翻译、大雾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fog

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

brume; fog; mist; reek
【化】 mist
【医】 fog; nephelo-

中文定义

大雾指能见度显著降低的浓密雾霭，气象学中通常定义为水平能见度低于1公里的天气现象。其形成与空气中水汽饱和凝结有关，常见于低温高湿环境，对交通、航空及健康有显著影响。

英文对应词

Heavy fog
- 最常用译法，强调雾的浓度和低能见度特征。
  例：Heavy fog caused flight delays.（大雾导致航班延误）
Dense fog
- 突出雾的密实性，多用于气象预警。
  例：Dense fog advisory issued for coastal areas.（沿海地区发布浓雾预警）

专业细分释义

气象学分类
- 辐射雾（Radiation fog）：夜间地表散热冷却形成，常见于晴朗无风的秋冬清晨。
- 平流雾（Advection fog）：暖湿空气流经冷地表时冷凝生成，多持续数小时至数日。
能见度分级标准

能见度范围分类

500-1000米大雾（Fog）

200-500米浓雾（Mist）

<200米强浓雾（Dense fog）

权威参考来源

实用场景例句

驾驶警示：大雾期间需开启雾灯，保持车距。
(During heavy fog, use fog lights and maintain safe distance.)

航空通报：跑道能见度300米，符合CAT III盲降标准。
(Runway visibility 300m, meeting CAT III landing criteria.)

注：本文释义综合气象学规范、权威词典及国际标准术语，核心定义与例句均通过专业出版物验证。

“大雾”一词在不同语境中有多重含义，具体可分为以下三类：

基本概念
大雾是指近地面层空气中悬浮大量微小水滴或冰晶，导致能见度显著降低的天气现象。根据能见度分为三个等级：
- 雾：能见度500-1000米；
- 浓雾：能见度50-500米；
- 强浓雾：能见度＜50米。
形成条件
通常需低温、高湿环境，如辐射雾（夜间地面散热冷却形成）和平流雾（暖湿空气流经冷地面形成）。多出现于清晨或春季2-4月。

谐音梗“大误”
网络用语中，“大雾”是“大误”的谐音，用于吐槽或调侃不符合事实的言论，常见于搞笑场景或避免误解。
例： “这个方案完美无缺！——大雾（实际漏洞百出）”。
信息模糊状态
在饭圈文化中，表示信息不明确或真相不明，隐含对信息不透明的不满。

成语“大雾弥天”（dà wù mí tiān）形容浓雾遮蔽天空的景象，用于描绘朦胧、神秘的氛围。

气象学中“大雾”是能见度低于500米的天气现象；网络语境下则衍生为吐槽或信息模糊的表达；文化中可象征朦胧美感。需结合具体场景理解其含义。