喷涌物英文解释翻译、喷涌物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

spew

spew

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

喷涌物（pēn yǒng wù）指从压力环境中突然、猛烈地喷射或涌出的物质。该词在汉英词典中通常对应英文术语"gushing matter" 或"effluent"，具体含义需结合语境判断：

核心定义
指因内部压力释放而急速流出的物质，常见于液体、气体或混合态物质（如岩浆、石油、化学溶液）。强调流动的突发性与强度，区别于平缓的渗出或滴落。
专业领域译法差异
- 地质/能源领域：译为"ejecta"（火山喷出物）或"gusher"（自喷油井），如火山喷发时岩浆、碎屑的喷涌。
- 环境工程：多作"effluent"（工业排放物），特指管道或容器破裂后失控排出的污染物。
- 医学/生物学：可译"discharge"（分泌物），如创口脓液的涌出。
典型应用场景
- 自然灾害：火山喷涌物（volcanic ejecta）含熔岩、火山灰等。
- 工业事故：石化管道破裂导致有毒喷涌物（hazardous effluent）泄漏。
- 日常生活：高压容器故障后喷涌物（gushing substance）的飞溅风险。
相关术语辨析
- 与"渗出物"（exudate）区别：喷涌物具高压、高速特性；渗出物为缓慢被动释放。
- 与"喷射物"（spray/jet）关联：后者强调雾化或定向喷射形态，喷涌物更侧重物质涌出的物理过程。

权威参考来源：

《牛津科技汉英大词典》（科学出版社）对"喷涌"的工程场景释义

中国地质学会《地质学名词》中火山喷出物术语规范

美国环保署（EPA）术语库Effluent 定义（epa.gov/术语表/effluent）

“喷涌物”指从某个源头以喷射或涌出的方式释放出的物质，其具体含义需结合上下文语境。以下是不同场景下的解释及示例：

古籍中偶见喷涌物为生物的描述，如清代文献记载水面喷涌出“大白鳖”，但此类用法较为罕见。

喷涌物的核心特征是“从内向外迅速释放”，其形态可具象（如液体、砂石）或抽象（如情感），需结合具体场景理解。如需进一步探讨特定领域案例，可参考上述来源。