月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

噴霧劑英文解釋翻譯、噴霧劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 spraying agent; sprays
【醫】 nebula

分詞翻譯:

噴的英語翻譯:

gush; spew; spout; spray; sprinkle; spurt

霧的英語翻譯:

brume; fog; mist; reek
【化】 mist
【醫】 fog; nephelo-

劑的英語翻譯:

【醫】 agent

專業解析

噴霧劑(pēn wù jì)指将液體或懸浮液通過特殊裝置轉化為細小霧狀顆粒,經壓力或機械作用噴射至目标表面的制劑。其核心特征在于霧化給藥或應用方式,英文對應術語為"spray" 或"spray agent"。

詳細釋義與特征

  1. 形态與機制:

    • 通常封裝于帶有閥門系統的加壓容器(氣霧罐)中,或使用泵式噴霧瓶。
    • 使用時,内容物(液體、混懸液或乳狀液)在推進劑(液化氣體或壓縮氣體)或機械泵的壓力驅動下,通過噴嘴形成霧狀或細流狀噴出。
  2. 功能與用途:

    • 局部給藥/應用:藥物噴霧劑(如鼻腔噴霧劑、口腔噴霧劑、皮膚噴霧劑)用于治療局部症狀(如過敏、疼痛、感染)。
    • 表面處理:日化噴霧劑(如香水、發膠、空氣清新劑、清潔劑、消毒劑)用于噴灑在物體表面或空氣中以達到特定效果。
    • 便捷性:設計旨在提供方便、定量(部分産品)且無需直接接觸患處或表面的應用方式。
  3. 技術要點:

    • 霧化程度:霧滴大小影響其在目标區域的分布、吸收或附着效果。
    • 推進系統:氣霧劑依賴推進劑(如丙烷、丁烷、二甲醚或壓縮氣體),而泵式噴霧劑則依靠手動泵産生的機械壓力。
    • 配方穩定性:需确保藥物或有效成分在儲存和使用時保持穩定性和均一性。

英文對應術語解析

權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版) - 對“噴霧”及“劑”的構詞釋義,商務印書館。
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版) - "spray" 詞條釋義及用法示例,牛津大學出版社。
  3. 《中華人民共和國藥典》(2020年版) - 對“噴霧劑”作為藥物劑型的定義和質量要求,國家藥典委員會。

術語提示:在醫藥領域,"噴霧劑"常與"氣霧劑"(Aerosol)相關聯,後者更強調其依賴推進劑形成氣溶膠分散體系的特性。

網絡擴展解釋

噴霧劑是一種藥物制劑,其核心特點是借助外部動力(非抛射劑)将藥液霧化釋放,適用于多種醫療場景。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、定義與原理

噴霧劑指藥物溶液、乳狀液或混懸液填充于特制裝置中,通過手動泵壓力、高壓氣體、超聲振動等方式将内容物霧化噴出,用于黏膜、皮膚或肺部等部位的治療。與氣霧劑不同,氣霧劑依賴抛射劑(如氟氯烷烴)作為動力源,而噴霧劑不含抛射劑。

二、分類與特點

  1. 按用藥途徑

    • 吸入噴霧劑:霧粒需小于10μm(如惰性氣體或超聲霧化),可深入肺部;
    • 非吸入噴霧劑:用于鼻腔、舌下等黏膜(如急救藥物);
    • 外用噴霧劑:用于皮膚或創面消毒,需無菌處理。
  2. 按分散系統
    分為溶液型、乳狀液型和混懸型,適用于不同藥物性質。

三、應用與質量要求

四、優勢與局限

如需完整信息,可參考醫學教育網或藥劑學相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保密子句保險股利傳真訊號水平此地電纜帶敵僑短報文範托夫反應等容線複方西黃蓍膠散國家安全霍耳茲氏培養基檢驗和打印周期結構重排近乎絕對過失克瀉痢甯烙畫術兩色立式爐媒體轉換設施面神經根強鍵帶氣生的三環萜酸設計工具收入概算雙絞線特種商品運費率調制電流外側腳