英语翻译：

afterbirth
【法】 afterbirth

分词翻译：

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

胞的英语翻译：

afterbirth; loculus
【机】 cytidine; ebdoenzyme

专业解析

胎胞在汉英词典中的释义及解析如下：

一、中文释义

胎胞（tāi bāo）指胎儿在母体内发育时包裹其的膜状结构，包含胎盘、胎膜及附属组织，是母体与胎儿进行营养交换和代谢废物排出的重要器官。在分娩后，胎胞会随胎儿一同排出体外，故又称“胞衣”或“胎盘组织”。

二、英文对应术语

1. Afterbirth

   医学语境中指胎儿娩出后从子宫排出的胎盘、胎膜等组织。

   例：The midwife examined the afterbirth to ensure it was complete.

2. Placental tissue /Fetal membranes

   强调胎胞的解剖学构成，包括胎盘（placenta）和胎膜（chorion, amnion等）。

三、权威释义与引用

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义胎胞为“包裹胎儿的膜和胎盘”，强调其生理保护功能。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆, 2016.

2. 《英汉医学大词典》

   将“胎胞”译为“afterbirth”，并解释为“分娩后排出的胎盘及胎膜组织”。

   来源：参见人民卫生出版社《英汉医学大词典》相关条目。

3. 世界卫生组织（WHO）生殖健康术语库

   明确“afterbirth”指产后排出的胎盘与胎膜，是妊娠期母子物质交换的核心结构。

   来源：WHO Reproductive Health Library.

四、术语使用场景

• 医学领域：描述分娩过程（如“胎胞滞留”需医疗干预）。
• 中医典籍：称胎胞为“紫河车”，入药用于补益气血（需专业处理）。
• 文化隐喻：部分文学作品中象征“生命起源”或“孕育的庇护”。

五、注意事项

临床强调胎胞完整性：若分娩后胎胞残留宫内，可能引发感染或出血，需及时处理。

---

参考资料：

• 汉语释义参见《现代汉语词典》；
• 医学定义参考《英汉医学大词典》及WHO术语库。

网络扩展解释

“胎胞”是一个汉语词语，其含义可从以下角度解析：

一、基本含义

指胎儿在母体内的胞衣，即包裹胎儿的胎盘和胎膜组织。也引申为胎儿在母体内发育成形前的状态。

---

二、详细解释

1. 字面含义
   由“胎”（胎儿）和“胞”（胞衣）组成，字面指胎儿与胞衣共同构成的生命孕育载体。如《红楼梦》第四五回提到“一落娘胎胞儿”，即强调胎儿初生时的原始状态。

2. 比喻用法

   • 事物萌芽阶段：形容事物处于未成熟、待发展的初期状态。例如“新的生产关系在旧社会胎胞里成熟”（引用自哲学论述）。
   • 先天状态：元代戏曲《秋胡戏妻》中“胎胞儿里做县君”，比喻人尚未出生时的命运安排。

---

三、使用注意

• 与“胞胎”区别：二者意义相近，但“胎胞”更侧重胎儿与胞衣的整体结构，而“胞胎”更常见于文学表达（如“一母同胞”）。
• 现代使用：现代汉语中多用于比喻或特定语境，日常较少使用。

可通过汉典（）或文学例句（）进一步了解其具体用法。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板材检查贝泽利乌斯氏试验苯胺紫不能预见的结果虫样体电功率电话线路数传设备电子施体反向文件恢复分子内消除反应工作区指示字鲑精蛋白硫酸盐海上空间亨特尔氏下疳会计科目一览表精神生活精细胞勒克兰谢电池蛮勇的沐浴生理学镍铁钴合金秋霉素热水浴石版印刷水合阿脲输卵管内膜偷鸡不成蚀把米图形交互作用烷基转移