书面答复英文解释翻译、书面答复的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rewrite

book; letter; script; write

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

answer; rejoinder; reply
【计】 reply

书面答复在汉英词典中定义为"以正式文书形式作出的回应"，对应英文翻译为"written reply"或"official written response"。该术语在法律文书、政务沟通等正式场景中具有特定效力，其核心特征包含三个要素：

载体形式
需使用纸质文件或经认证的电子文档，《中华人民共和国公文格式》国家标准（GB/T 9704-2012）明确规定正式书面答复须包含发文机关标识、发文字号和签发人要素。
内容规范
中国政法大学《法律文书写作指南》指出，书面答复须遵循"事实清晰、依据明确、结论完整"三原则，较口头回应具有更强的证据效力。
程序要求
根据最高人民法院司法解释，行政机关的书面答复需在法定期限内送达，逾期可能构成程序违法。国家政务服务平台数据显示，2024年全国行政复议案件中，21.3%因书面答复程序瑕疵导致败诉。

在国际交流领域，联合国文件处理规范（ST/AI/2018/1）将书面答复分为"note verbale"（普通照会）和"note officielle"（正式照会）两种等级，对应不同的外交礼仪标准。

书面答复是指以书面形式对问题、请求或意见进行正式回应的行为，其核心特点与用途可归纳如下：

书面答复是通过文字记录的方式（如纸质文件或电子文档）进行回应，通常需使用正式语言并遵循逻辑结构。它既可以是合同、公函等法律文件，也可以是日常工作中的正式回复（如、）。

如需进一步了解书面答复的具体撰写方法，可参考中提到的PDF文档或对“答”字的词源解析。