配位异构现象英文解释翻译、配位异构现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coordination isomerism

【化】 coordination isomerism

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

配位异构现象（Coordination Isomerism）是配位化合物中一种特殊的结构异构现象，指在由配阳离子和配阴离子组成的复盐中，配体在阳离子配位单元和阴离子配位单元之间发生交换分配，导致产生不同异构体的现象。其核心在于配体在不同配位中心间的分布差异。

定义核心
配位异构体具有相同的分子式，但配体在配合物的阳离子部分和阴离子部分之间的分配方式不同。例如，在[Co(NH₃)₆][Cr(CN)₆]和[Cr(NH₃)₆][Co(CN)₆]中，NH₃和CN⁻配体在Co³⁺与Cr³⁺之间的交换导致了异构现象（参考《无机化学》高等教育出版社）。
必要条件
- 化合物需由配阳离子和配阴离子共同构成（如[A][B]型复盐）。
- 两种配位中心（金属离子）需具备相似的配位数和几何构型，允许配体互换（如均属八面体构型）。
与电离异构的区别
不同于电离异构（配体内外界交换），配位异构涉及配体在不同金属中心间的重新分配。例如：
- 配位异构：[Pt(NH₃)₄][PtCl₄] vs [Pt(NH₃)₄Cl₂][PtCl₄]（配体NH₃/Cl⁻在Pt²⁺间分配不同）。
- 电离异构：[Co(NH₃)₅Br]SO₄ vs [Co(NH₃)₅SO₄]Br（SO₄²⁻位置变化）。
经典示例
[Cu(NH₃)₄][PtCl₄]与[Pt(NH₃)₄][CuCl₄]中，NH₃和Cl⁻配体在Cu²⁺（平面正方形）和Pt²⁺（平面正方形）之间互换，形成配位异构体（参考《配位化学》北京大学出版社）。

该现象凸显配位化合物结构的灵活性，为研究配体选择性、金属中心电子性质及超分子组装提供了重要模型。其系统命名遵循IUPAC规则，需明确标注配体归属的配位中心。

注：文献来源基于权威教材，链接因平台限制未提供，可检索相关书籍ISBN或学术数据库进一步验证。

配位异构现象是配位化合物中一种特殊的结构异构现象，属于构造异构的范畴。其核心特征在于配体在配阳离子和配阴离子之间的分配方式不同，导致化合物结构差异。以下是详细解释：

定义与分类
配位异构现象发生于由配阳离子和配阴离子共同组成的化合物中，当两种配位单元之间交换配体时，会形成不同结构的异构体。例如，[Co(NH₃)₆][Cr(CN)₆]与[Cr(NH₃)₆][Co(CN)₆]互为配位异构体，两者的Co³⁺和Cr³⁺分别作为阳离子和阴离子的中心原子，配体NH₃与CN⁻在阴阳离子间交换分配。
产生条件
- 化合物需同时包含配阳离子和配阴离子（均为配位单元）；
- 配体在阴阳离子间的分布不同，但整体化学组成相同；
- 中心原子可以是同种或不同种金属离子（如上述例子中Co³⁺与Cr³⁺互换）。
与其他异构的区别
- 结构异构：包括解离异构、配位异构和键合异构，均涉及配体与中心原子键连关系的改变；
- 立体异构：如几何异构（顺反异构）或光学异构，仅因配体空间排列不同导致，不涉及配体分配变化。
实际意义
配位异构体的物理化学性质（如颜色、溶解度、反应活性）可能显著不同。例如，顺式[Pt(NH₃)₂Cl₂]（绿色）与反式异构体（紫色）因空间结构差异呈现不同颜色，但此类例子属于几何异构，需注意区分。

如需更完整的分类或具体化合物实例，可参考标准物质网或配位化学相关教材。