月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

硼砂蔷薇蜜英文解释翻译、硼砂蔷薇蜜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 honey of rose and borax

分词翻译:

硼砂的英语翻译:

borax
【化】 borax; sal sedatirum; sodium borate; sodium tetraborate
【医】 borax; natrium biboricum; natrium boricum; sodium biborate
sodium borate

蔷薇蜜的英语翻译:

【医】 honey of rose

专业解析

硼砂蔷薇蜜是由三个汉语词汇组成的复合名词,其核心含义需从化学、植物学及食品学角度拆解分析:

  1. 硼砂(Borax) 化学名称为四硼酸钠(Na₂B₄O₇·10H₂O),是一种天然矿物盐,传统用途包括金属焊接助熔剂、陶瓷釉料制备等。根据中国国家卫生健康委员会发布的《食品添加剂使用标准》(GB 2760-2014),硼砂因存在毒性风险已被明确禁止作为食品添加剂使用。

  2. 蔷薇(Rosa spp.) 指蔷薇科蔷薇属植物,涵盖现代月季、玫瑰等300余个物种。美国农业部植物数据库记载其花瓣含苯乙醇苷类化合物,具有芳香特性,常用于制作花茶、精油及食用装饰。

  3. 蜜(Honey) 国际食品法典委员会(CODEX STAN 12-1981)定义蜂蜜为蜜蜂采集植物花蜜后经酶转化形成的天然甜味物质,主要成分包括葡萄糖、果糖及微量矿物质。牛津食品科学百科全书指出其含水量需低于20%才能达到商业标准。

三者组合后,"硼砂蔷薇蜜"可能指代某种含硼砂的蔷薇风味蜜制产物,但需特别注意:世界卫生组织食品安全报告明确指出,硼砂摄入超过1-3克即可引发急性中毒,成人致死剂量为15-20克。消费者若接触此类配方应谨慎验证其合规性。

网络扩展解释

根据搜索结果和相关资料,"硼砂蔷薇蜜"这一词组需拆解为"硼砂"和"蔷薇蜜"两部分理解:

一、硼砂的释义 化学特性:四硼酸钠的无机化合物,化学式为Na₂B₄O₅(OH)₄·8H₂O,或写作Na₂B₄O₇·10H₂O。白色晶体,易溶于热水。

主要用途:

  1. 工业领域:制造光学玻璃、焊药、搪瓷等
  2. 医药领域:传统中药称"月石",有外用防腐功效
  3. 其它应用:实验室试剂、清洁剂成分等

毒性警示:根据世卫组织标准,硼砂因毒性较高被禁止作为食品添加剂,摄入过量会导致多器官中毒。

二、蔷薇蜜的特殊含义 "蔷薇蜜"在现有搜索结果中未见直接解释,结合语境可能指:

  1. 植物学概念:蔷薇科植物的花蜜
  2. 文学意象:象征甜蜜的蔷薇花汁液
  3. 特定产品:可能指含蔷薇成分的护肤品或药品

三、组合词解析 该词组可能是:

  1. 翻译术语:显示为英文翻译对象,或指某种含有硼砂成分的蔷薇制品
  2. 专业领域术语:可能出现在中医药典籍中(如《本草纲目》提及硼砂的药用)
  3. 文学隐喻:用矿物与花卉组合表达特殊意象

注意事项:因硼砂具有毒性,该词组若涉及食用或日化产品需谨慎验证安全性,避免接触黏膜或误食。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

剥削关系贝克拉尔氏征场换向开关大肠杆菌代码孔电报自动交换顶先露发酵性消化不良非法遗漏告密的后随链喉造口瘘洁净极限筛抗紫癜的蜡样色素卤载体氯化三苯锡煤副产品每日两次脓性脑炎凭提单交货普罗米那缺省任务去氢表雄甾酮色谱吸附使麻痹嗜微量氮的数值数据韦尼克氏裂,外枕裂