月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

理智意识英文解释翻译、理智意识的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 noetic consciousness

分词翻译:

理智的英语翻译:

intellect; mind; reason; sense; wit
【医】 nous

意识的英语翻译:

be awake of; be conscious of; realize; sense
【医】 consciousness; Cs

专业解析

"理智意识"是汉语中一个复合概念,在汉英词典中通常译为"rational consciousness"或"intellectual awareness"。该术语包含两层核心含义:

  1. 理性认知能力(Rational Cognition) 指人类通过逻辑推理、事实分析和经验判断进行决策的思维能力。这种能力与感性认知形成对比,体现为对事物本质的系统性把握,如《现代汉语词典》第7版将其定义为"基于客观事实的判断能力"(商务印书馆,2016)。相关概念在西方哲学体系中可追溯至亚里士多德的《形而上学》关于理性思维的论述。

  2. 自觉意识状态(Self-awareness) 强调主体对自身思维过程的元认知能力,包含对情绪、欲望的监控与调节功能。认知科学家Antonio Damasio在《笛卡尔的错误》中指出,这种意识层级使人类能够超越本能反应(企鹅出版社,2005)。当代心理学研究显示,前额叶皮层在此过程中起关键作用(参考《认知神经科学杂志》2018年相关论文)。

该概念在跨学科领域具有特殊价值:

权威参考文献建议: • 哲学维度:斯坦福哲学百科"Consciousness"条目 • 语言对比:《新世纪汉英大词典》第二版(外语教学与研究出版社) • 认知研究:美国心理学会(APA)官网数据库收录的相关实验报告

网络扩展解释

“理智意识”可以拆解为“理智”和“意识”两部分理解,其核心含义是指人在思维和决策过程中运用理性、逻辑的能力,并保持清醒克制的心理状态。以下是详细解释:

一、“理智”的定义

  1. 基本含义
    指通过理性分析、逻辑判断来认识事物或控制行为的能力,强调与情感冲动相对立的冷静思考。例如巴金在《家》中提到的“理智征服感情”,即体现这种能力。

  2. 特征与作用

    • 客观性:基于事实和逻辑分析,而非主观情绪(、)。
    • 控制性:能辨别是非、权衡利弊,抑制冲动行为(、)。
    • 社会性:常与道德原则、科学规律相关联(、)。

二、“意识”的补充

“意识”指人的心理活动总和,包括知觉、思维等。结合“理智”后,“理智意识”可理解为:

三、相关对比

四、应用示例


如需进一步了解,可参考权威词典(如、)或文学作品中关于理性与情感的探讨。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

钡Ba边际收益表变阈性的比不上博耳茨反应部分正确性证明成品量串符号倒易点格第三脑神经副基准物付现钱横披间磺酸邻氧奎啉极限值抗震剂莱木酸拉坦尼根鳞甲状纤毛菌螺旋扳手脓溢刀泡菜琼斯还原管奇异平面软骨性鼻润滑油的腐蚀试验褥套上肋的碳酸二戊酯