波长分辨英文解释翻译、波长分辨的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 wavelength resolution

wavelength
【计】 wave length
【化】 wavelength
【医】 W. L.; wave length; wavelength

differentiate; distinguish; tell apart
【医】 resolution

在光学与电磁波领域中，"波长分辨"（wavelength resolution）指仪器或系统区分两个相邻波长信号的能力，其核心参数为最小可分辨波长差Δλ。该术语的物理意义体现在光谱分析仪、光纤通信系统等设备中，例如当Δλ≤0.1nm时可实现密集波分复用（DWDM）。

国际照明委员会（CIE）定义波长分辨率为系统响应函数半高全宽（FWHM）对应的波长范围。实际应用中，美国国家标准技术研究院（NIST）建议采用标准汞灯谱线进行校准验证，其中404.656nm与407.783nm双线分离常作为基准测试。

英国物理学会出版社《光学词典》特别指出，高波长分辨率系统需同时控制光栅刻线密度和探测器灵敏度，典型值计算公式为： $$ R = frac{lambda}{Deltalambda} $$ 其中R为分辨本领，λ为工作波长。

“波长分辨”这一表述可能存在两种理解方向：一是对“波长”这一物理概念的详细解析，二是对“波长分辨率”（即区分不同波长能力）的解释。结合搜索结果，分别说明如下：

波长是波动现象中的基本物理量，具体指：

物理意义
波在一个完整振动周期内传播的距离，通常指相邻两个振动相位相同的点（如波峰与波峰、波谷与波谷）之间的水平距离。
计算公式
波长（λ）等于波速（u）与周期（T）的乘积，即： $$ λ = u cdot T $$ 或通过频率（f）表达为： $$ λ = frac{u}{f} $$ 不同介质中，同一频率的波因传播速度不同，波长也会变化。
横波与纵波的差异
- 横波（如光波）：波长表现为相邻波峰或波谷的间距；
- 纵波（如声波）：波长表现为相邻密部或疏部的间距。

若问题实际指向“波长分辨率”，则通常用于描述仪器（如光谱仪）区分两个相近波长信号的能力：