适于模压的英文解释翻译、适于模压的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 moldable

分词翻译：

适的英语翻译：

fit; follow; go; proper; right; suitable; well

于的英语翻译：

for; of; to; when

模压的英语翻译：

【计】 stamping
【化】 molding

专业解析

"适于模压的"是一个材料科学和制造工程领域的专业术语，主要用于描述某种材料因其特定的物理或化学性质而适合采用模压成型工艺进行加工的特性。其核心含义可以从以下几个方面理解：

材料特性要求：
- 流动性/可塑性：材料在加热或加压条件下，必须具备足够的流动性或可塑性，能够顺畅地填充模具型腔的各个角落，精确复制模具的形状和细节。这是模压工艺成功的关键前提。
- 热稳定性：对于热固性塑料或橡胶的模压（如压缩模压），材料需要在特定温度下发生交联固化反应。因此，材料必须在该温度下保持稳定，不会过早分解或产生过多挥发物。
- 固化/硬化特性：材料在模压过程中（在压力、温度或时间的作用下）应能有效地固化或硬化，形成具有所需强度和尺寸稳定性的最终产品。
- 收缩率可控：材料在冷却或固化过程中的收缩率应在可预测和可控制的范围内，以确保最终产品的尺寸精度符合设计要求。
- 脱模性：固化后的材料应能顺利地从模具中脱出，不会因粘模或内应力过大而导致产品变形或损坏。有时需要添加脱模剂或材料本身具有较好的脱模性能。
工艺适配性：
- 该术语直接指向材料对模压成型这种特定制造工艺的适用性。模压成型通常包括压缩模压、传递模压、注塑成型（广义上也属于模压的一种）等，涉及将材料（粉末、颗粒、预成型料、液态树脂等）放入模具型腔，然后施加压力和/或热量使其成型固化。
- 强调材料能够满足模压工艺对操作条件（温度、压力、时间）的要求，并能高效、稳定地生产出合格产品。
应用场景：
- 常用于描述热固性塑料（如酚醛树脂、环氧树脂、不饱和聚酯树脂）、橡胶（如硅橡胶、EPDM）、复合材料预浸料（如SMC/BMC片状/团状模塑料）、粉末冶金材料以及某些热塑性塑料（在特定工艺下）等。
- 这些材料被设计或选择用于制造各种复杂形状的零部件，如电器外壳、汽车部件、餐具把手、齿轮、密封件等。

英文对应表达：

在汉英词典或工程语境中，“适于模压的”最直接、最常用的英文翻译是：

Moldable
- 这个词直接表达了“可被模压成型”的基本属性。
根据具体语境和强调点，也可能使用：
- Suitable for molding / Suitable for moulding (英式拼写)：明确说明适用于模压工艺。
- Compression moldable：特指适用于压缩模压工艺。
- Injection moldable：特指适用于注塑成型工艺（注塑是模压的一种重要形式）。
- Press-formable：强调可通过加压成型。

“适于模压的”描述的是材料的一种加工性能，指该材料具备必要的物理化学性质（如流动性、热固性、可控收缩率等），使其能够通过模压成型工艺（施加压力、热量于模具中）被高效、精确地加工成所需形状和性能的制品。其核心英文对应词是Moldable。

参考来源：

《英汉技术词典》 (清华大学《英汉技术词典》编写组编) - 该权威词典收录了大量工程和材料科学术语，是理解专业词汇如“模压”及其英文对应词的基础参考。
材料科学与工程领域标准教科书 (如 Callister, Askeland 等著作) - 这些教材详细阐述了材料加工性能，包括模压成型工艺对材料特性的要求。
《塑料工业手册》或《橡胶工业手册》 - 行业专用手册会详细解释各种聚合物材料（热固性塑料、橡胶）的模压加工性能及要求。

网络扩展解释

“适于模压的”是描述材料或物质适合通过模压工艺加工的特性。以下是详细解释：

1.基本含义

该词指材料具备在模压（压缩模塑）过程中所需的物理和化学性质，例如可塑性、流动性、固化速度等，能够通过加热、加压在模具中成型为特定形状的制品。

2.材料特性

可塑性：材料需在高温或压力下软化并填充模具腔体，如橡胶、热固性塑料（酚醛树脂、环氧树脂等）。
流动性：保证材料均匀分布到模具各角落，避免缺陷（如气泡、缺料）。
固化性能：固化过程中体积收缩率低，且不产生过多副产物，以确保成品尺寸稳定。

3.应用场景

工业领域：制造塑料制品（如电器外壳）、橡胶密封件、复合材料零件（如玻璃纤维增强材料）等。
特殊工艺：例如硅氧烷高弹体组合物可用于手工模压，制作衬垫、缓冲垫等。

4.相关术语

模压（Compression Molding）：一种加工方法，将材料放入加热的模具中加压成型，常用于热固性材料。
模具材料：通常选用高硬度、耐高温的钢材或合金，以保证模具耐用性。

“适于模压的”强调材料与工艺的适配性，是制造业中材料选择的重要标准。如需进一步了解具体材料或工艺细节，可参考相关行业标准或技术文献。