月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

清除横条英文解释翻译、清除横条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cleanout stave

分词翻译：

清除的英语翻译：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【计】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【医】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

专业解析

"清除横条"是一个结合了动词和名词的短语，需要分别理解其组成部分在汉英词典中的含义，并结合具体语境（尤其是计算机领域）进行解释：

  1. 清除 (qīngchú)

    • 基本含义： 彻底去除、打扫干净、消灭。指将不需要的事物或障碍物完全移开或消灭掉。
    • 英文对应： Clear, remove, eliminate, purge, clean up.
    • 词典释义参考：
      • 《现代汉语词典》：扫除净尽；全部去掉。例如：清除垃圾；清除障碍。
      • 《牛津高阶英汉双解词典》：to remove something that is not wanted or needed from a place. (清除，清理) 例如：Clear the table. (清理桌子)；Clear data from the computer. (清除计算机里的数据)。

  2. 横条 (héng tiáo)

    • 基本含义： 横向的条状物。指形状为长条形且呈水平方向的事物。
    • 英文对应： Horizontal bar, strip, ribbon (在计算机界面中常用)。
    • 词典释义参考：
      • 《现代汉语词典》：横的条状物。这是一个比较形象的描述性名词。
      • 在计算机用户界面(UI) 语境下，"横条"常特指：
        • 工具栏 (Toolbar)： 位于窗口顶部或底部，包含图标按钮的横条，提供常用功能快捷方式。
        • 菜单栏 (Menu Bar)： 通常位于窗口最顶部，包含"文件"、"编辑"等文字菜单项的横条。
        • 功能区 (Ribbon)： 现代软件（如Microsoft Office）中取代传统菜单栏和工具栏的标签式横条区域，包含分组排列的命令按钮。
        • 任务栏 (Taskbar)： 在操作系统（如Windows）中，通常位于屏幕底部的横条，显示打开的应用程序和系统托盘等。
        • 地址栏/搜索栏 (Address Bar / Search Bar)： 浏览器或文件管理器顶部的横条，用于输入网址或搜索关键词。

  3. "清除横条"的整合含义与常见语境 将"清除"和"横条"结合起来理解，"清除横条"最常出现在计算机操作或软件使用的语境中，意思是：

    • 移除或关闭屏幕上显示的某个横条状的界面元素。
    • 这可能指：
      • 隐藏或关闭工具栏、菜单栏、功能区、任务栏（或其上的特定部分，如系统托盘图标）。
      • 移除浏览器中显示的广告横幅（Banner Ad，也是一种横条）。
      • 清理任务栏上不需要的图标或通知。
      • 在编程或数据处理中，删除数据中不需要的、以横条形式表示的内容或标记。

    英文表达：

    • 根据具体清除的对象，可以说：
      • Clear the toolbar / menu bar / ribbon / taskbar / address bar
      • Remove the toolbar / menu bar / ribbon / taskbar / address bar
      • Hide the toolbar / menu bar / ribbon / taskbar
      • Close the toolbar / menu bar / ribbon
      • Dismiss the notification (on the taskbar)
      • Clear the banner ad

  4. 权威来源参考

    • 《现代汉语词典》（第7版）： 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。 提供了"清除"和"横条"的标准汉语释义。
    • 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）： A S Hornby, 牛津大学出版社。 提供了"clear"和"remove"等动词的权威英文释义及例句，以及"toolbar"、"menu bar"、"ribbon"、"taskbar"、"address bar"、"banner"等计算机术语的英文表达。
    • Microsoft 官方文档 (用户界面术语)： 作为软件界面的实际标准制定者之一，微软文档是理解"功能区"(Ribbon)、"任务栏"(Taskbar)等概念的重要来源。 例如，关于功能区界面的介绍可参考 Microsoft Support 的相关页面： https://support.microsoft.com (具体路径需根据软件查找，如搜索 "Excel ribbon introduction")。
    • Web 标准与浏览器文档 (如 MDN Web Docs)： 对于浏览器中的地址栏(Address Bar)、工具栏(Toolbar)等概念，Mozilla 的 MDN Web Docs 是权威的参考来源： https://developer.mozilla.org (搜索相关术语如 "browser toolbar", "address bar")。

"清除横条"的核心含义是移除或关闭屏幕上显示的横向条状界面元素。它主要是一个计算机操作术语。理解它需要：

  1. 掌握"清除"表示彻底去除的动作。
  2. 理解"横条"在计算机界面中指代的具体对象（如工具栏、菜单栏、功能区、任务栏、地址栏、广告横幅等）。
  3. 结合具体软件或操作系统的上下文来确定要清除的是哪一个横条。其对应的英文表达需根据清除的具体对象选择 clear, remove, hide, close 等动词搭配相应的界面元素名词（如 toolbar, ribbon, taskbar）。

网络扩展解释

关于“清除横条”的解释需要结合具体语境分析，以下是两种常见场景的解读：

  1. 基础词义解析

    • 清除：指彻底去除、清理掉某物的动作，如清除垃圾、障碍物等。
    • 横条：通常指横向的长条形物体或界面元素，如软件中的导航条、广告条，或现实中的栏杆等。

  2. 应用场景说明

    • 技术领域：在网页/APP设计中，可能指通过代码（如CSS隐藏元素）或设置关闭广告横幅、导航栏，例如使用浏览器插件屏蔽页面顶部横条广告。
    • 日常场景：可能涉及物理清除，如拆除遮挡视线的横向栏杆、清理墙面上的胶条痕迹等。

由于该词组未收录于常规词典，建议提供更多使用场景（如涉及软件名称、具体操作环境），以便获得更精准的解释。若涉及敏感内容或操作风险，请注意遵循平台规范和安全指引。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】