附加功能英文解释翻译、附加功能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 additional function

分词翻译：

附加的英语翻译：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

功能的英语翻译：

function
【计】 F; FUNC; function
【医】 function
【经】 functions

专业解析

在汉英词典视角下，"附加功能"指产品、服务或系统中除基础用途外额外提供的特性或能力，其核心对应英文术语为"additional function" 或"extra feature"。该术语强调非核心但可增强用户体验或扩展实用性的补充性设计。以下是详细解析：

一、术语定义与核心含义

汉语释义
"附加"指额外添加、附属的性质；"功能"指事物所发挥的作用或效能。组合后表示主体之外的补充性作用，通常不改变基础框架但提供增值服务。
英语对应译法
- Additional function：强调功能数量的增加（如手机的基础通话是核心功能，而人脸识别解锁属于附加功能）。
- Extra feature：侧重特性的扩展性（如相机的基础拍摄是核心，夜景模式则是附加特性）。
- 其他近义表达：supplementary capability（补充能力）、auxiliary option（辅助选项）。

二、典型特征与使用场景

非必需性
附加功能通常独立于核心服务，用户可选择启用或禁用。例如：

翻译软件的基础功能是文本转换，而"实时语音翻译"属于附加功能。
增值性
通过差异化设计提升产品竞争力。如：
- 电动汽车的"自动驾驶辅助"（autopilot assist）
- 智能手表的"血氧监测"（blood oxygen monitoring）
技术依赖性
多数附加功能需依托硬件/软件升级实现，如：

软件通过OTA更新新增"分屏操作"功能（split-screen multitasking）。

三、权威词典释义参考

《牛津英汉双解词典》
定义"additional"为："在已有事物上增加的"，与"功能"结合时指扩展性能力（来源：Oxford Learners' Dictionaries）。
《朗文当代高级英语辞典》
将"feature"解释为："某物的显著特点或组成部分"，在技术语境中特指可选的增强特性（来源：Longman Dictionary）。

四、应用场景示例

领域	附加功能实例（汉英对照）
电子产品	无线充电 (wireless charging)
软件系统	隐私保护模式 (privacy protection mode)
汽车制造	自适应巡航控制 (adaptive cruise control)
金融服务	消费账单分类 (spending categorization)

通过上述解析，"附加功能"的本质可总结为：在基础架构上以非强制形式延伸的、用于优化体验或扩展应用场景的技术模块或服务选项。其设计需平衡用户需求与实现成本，避免过度复杂化核心操作逻辑。

网络扩展解释

“附加功能”是指产品在满足基本使用需求之外，额外提供的补充性功能。这些功能通常用于提升用户体验、增加产品附加值或适应多样化需求。以下是详细解释及特点：

一、定义与特点

非核心性
附加功能并非产品的主要用途，而是核心功能的延伸或辅助。例如，手机的“核心功能”是通讯，而“闹钟、计算器”等属于附加功能。
多样性
不同领域的附加功能差异显著。例如：
- 电子设备：红外接口、蓝牙模块、摄像头（如笔记本的指纹识别、数字音频输出）；
- 软件服务：文件备份、幻灯片制作工具（如HP打印机的在线存档服务）；
- 工业设备：机柜的可调深度、散热风扇、前后门锁定设计。
实用性增强
附加功能常通过便捷操作或安全设计提升产品价值。例如，多普达手机的“通讯管理”支持快速切换飞行模式，机柜的火灾保护和温度控制功能。

二、作用与意义

市场竞争：附加功能可差异化产品，如鹿茸加工中通过多样化产品线提高附加值；
用户体验：如手机资源管理器简化文件管理，减少第三方工具依赖。

三、使用场景

附加功能常见于电子产品、工业设备、软件服务等领域，需根据用户需求选择。例如，选择机柜时需关注散热、安全锁定等附加设计，而购买打印设备可能更看重配套软件工具。

如需进一步了解某类产品的具体附加功能，可参考来源网页或结合实际需求筛选。