潮湿地英文解释翻译、潮湿地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

damply; moistly; wetly

damp; tide
【医】 tiae

everglade; marsh; quag; swamp
【经】 wetland

潮湿地在汉英词典中的核心释义为damp land或wetland，指长期或周期性被水饱和、土壤湿度显著高于周边环境的区域。该术语强调土地因水分渗透或积水导致的物理状态，与生态学专业术语“湿地”（wetland）存在概念交集但不等同。

构词与直译
- “潮湿”（cháoshī）对应英文damp/moist，描述水分含量高的状态；“地”（dì）译为land/area，指代地表区域。组合后直译为damp land（潮湿的土地），常见于地理描述或农业文本。
- 例：沿海潮湿地（coastal damp land）易受盐碱化影响。
专业语境扩展
在环境科学中，“潮湿地”常与wetland（湿地）关联，但后者涵盖更广的生态系统（如沼泽、滩涂）。权威词典如《牛津英汉汉英词典》明确区分：

“潮湿地”侧重水文特征（如土壤含水量），而“湿地”强调生态功能（如生物栖息地）。

近义词辨析：
- Marsh（沼泽）：特指草本植物覆盖的浅水区域。
- Bog（泥炭地）：酸性积水区，以泥炭沉积为特征。
- Swamp（湿地森林）：乔木或灌木生长的饱和土壤区。
  潮湿地可作为上述类型的统称，但需依具体语境选择术语。

农业报告中常出现：

“排水不良的潮湿地（poorly drained damp land）需改良土壤结构以提升耕作效率。”
此类用法凸显土地实用性，区别于生态保护导向的“湿地”概念。

来源参考：释义综合自《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）及《韦氏大学词典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary），建议通过图书馆或正版电子词典平台查阅完整词条。

“潮湿地”指含有较多水分、环境湿润的区域，通常具有自然或人为形成的湿润特征。以下是详细解释：

“潮湿地”指土壤或空气中水分含量显著高于正常状态的地带，表现为长期或周期性湿润。该词可指自然湿地（如沼泽、滩涂），也可形容建筑环境（如地下室、低洼处）。

根据湿地定义，潮湿地的核心要素包括：

类型	示例	特点
自然湿地	沼泽、红树林	生态多样，具有净化功能
人为潮湿区	地下室、梅雨季房间	易滋生霉菌，影响建筑结构

若需了解具体湿地保护政策或更多生态功能，可参考环境科学相关文献。