
foursome
four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【医】 ant-; anti-; cata-; kat-
【经】 combat
contest; game; match; surpass
"四人对抗赛"是汉语中常见的体育赛事术语,指由四名选手或四支队伍组成的竞技对抗形式。在汉英词典中通常对应两种译法:
该词组的核心要素包含:
国际体育组织对此类赛制的标准化定义,可参考世界羽毛球联合会(BWF)对双打赛事的规则手册,其中明确四人对抗需遵守场地分区与发球轮换制度。语言学界建议在翻译时需注意文化差异,例如中文语境中的"对抗"常包含表演性质,而英文"contest"更侧重竞争性本质。
“四人对抗赛”是一个体育竞赛术语,其含义需从“四人”和“对抗赛”两方面综合理解。以下是详细解释:
需注意不同运动对“四人对抗赛”的定义可能不同。例如,搏击类赛事中的四人赛可能采用淘汰制(如半决赛→决赛),而球类项目更侧重团队配合(网页、网页)。
如需了解某一具体项目的四人对抗赛规则,可结合比赛名称(如“篮球四人对抗赛”)进一步查询。
百乐君策略例行程序单元值大受欢迎二维储存器覆层容器胱尿盐汉瑙氏排涎型盒含有两个钾原子的回动滑件曲柄机构接口标准饥饿终期反应脊索上的劳恩氏紫领取年金者零碎生意流溢水路粒状沙眼离子化合键氯苄硫咪唑耐蒸煮性屈光指数热敷法鞣过了度的入侵时分四臂双头畸胎填料盒铜氨液玩味