探求英文解釋翻譯、探求的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
hunting; pursue; search; seek
【電】 probing
相關詞條：
1.research 2.look-up
例句：
- 多年來布朗先生研讀了多種形式的宗教，來探求真理。
For years Mr Brown stu***d many forms of religion, reaching after the truth.
- 就是通過探求而有所發現， "ranging" 就是測量出精确的距離。
"Detection" is finding something as the result of a search; "Ranging" is finding the exact distance. "detection".
- 那兩個國家正在探求解決兩國之間貿易摩擦的辦法。
The two countries are feeling after a solution to the trade brush between them.
分詞翻譯：
探的英語翻譯：
explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit
求的英語翻譯：
beg; entreat; request; seek; try
專業解析
"探求"作為漢語複合動詞，其核心含義指通過深入考察和反複推敲以獲取真理或答案的認知過程。從漢英詞典編纂視角分析，該詞對應英文翻譯存在語義層級差異：
-
基本釋義
《現代漢語詞典》（第7版）界定"探求"為"探索追求"，對應英文"seek"或"search for"，強調系統性研究行為。例如"探求真理"對應"seek truth"，區别于淺層搜索的"look for"[商務印書館《現代漢語詞典》]。
-
詞源解析
該詞由"探"（本義為伸手觸摸，《說文解字》釋作"遠取之也"）與"求"（甲骨文字形像手抓皮毛，引申為索求）複合構成，形成"通過接觸獲取所需"的意象，較之英語"explore"更強調目标導向性[《漢字源流字典》]。
-
語義辨析
比較《牛津漢英詞典》與《朗文當代高級英語辭典》的雙向釋義，發現英語對應詞存在場景分化：學術研究場景多譯作"investigate systematically"，如"探求曆史規律"；而哲學語境則對應"quest for"，如"探求生命意義"[牛津大學出版社漢英詞典條目]。
-
語用特征
北京大學語料庫數據顯示，現代漢語中"探求"多與抽象名詞搭配（真理/規律/本質），區别于"探索"可搭配具體對象（太空/海底）。英語對應詞"probe"雖含物理探測義，但無此嚴格區分[北京大學CCL語料庫統計報告]。
網絡擴展解釋
“探求”是一個漢語動詞，由“探”和“求”兩個語素構成，其核心含義是主動、深入地探索和尋求某種事物或真理。以下是詳細解析：
一、字義分解
- 探
- 本義為伸手觸摸深處（如《說文解字》中“遠取之也”），引申為探索、探查，強調主動性和深入性。
- 例：探礦、探案、探路。
- 求
- 本義為“尋找、謀求”，如《詩經》中“求之不得，寤寐思服”，側重目标明确的追尋。
- 例：求知、求索、追求。
二字組合後，“探求”既包含探索過程的主動性，又蘊含對目标的執着追尋。
二、詞義特點
- 對象廣泛：可指具體事物（如“探求礦藏”），但更多用于抽象領域（如真理、知識、答案、規律等）。
- 情感色彩：中性偏積極，常與求知欲、科學精神等關聯。
- 語境適配：多用于書面語或正式場合，如學術研究、哲學思辨等。
三、近義詞辨析
| 詞語 |
側重點 |
例句 |
| 探求 |
過程與目标并重 |
科學家探求宇宙的奧秘。 |
| 探索 |
側重未知領域的嘗試 |
人類不斷探索深海世界。 |
| 尋求 |
強調目标達成 |
尋求合作機會。 |
四、使用場景舉例
- 學術領域
“學者們畢生探求曆史真相。”（強調系統性研究）
- 個人成長
“他在詩歌中探求生命的意義。”（體現深度思考）
- 科技發展
“探求新能源技術是當前的重點。”（指向明确目标）
五、反義詞與對比
- 反義詞：放棄、忽視、固守
- 對比詞：
- “等待”（被動 vs 主動）
- “接受”（不質疑 vs 質疑性探索）
總結而言，“探求”是一個兼具行動力與思考深度的詞彙，常用于描述人類對知識、真理或未知領域的不懈追尋，體現了主動探索與目标導向的結合。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
閉圓括號不對稱二苯基乙烷産權登記超輕質氧化鎂錯配端鈴防焦劑ＮＡ公費學校光澤面焊縫傾角後台區膠管管頭進氣沖量卡哈耳氏間質核農業化學分析農業會計歐洲西德馬克排表系統胚區清明節麝香草烯失敗速率事務處理語言收益分成四中心聚合隨機的桶式研磨機通用交換台微光電光度計
