月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

晨泻英文解释翻译、晨泻的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 morning diarrhea

分词翻译:

晨的英语翻译:

morning

泻的英语翻译:

have diarrhoea; rush down

专业解析

晨泻(Morning Diarrhea)指清晨时段出现的腹泻症状,属于中医术语,常见于脾肾阳虚或湿邪内蕴体质者。西医则多将其与肠易激综合征(IBS)或功能性腹泻相关联。以下是具体解析:

  1. 中医视角

    中医认为晨泻与人体阳气昼夜运行规律相关。《黄帝内经》提到"阳气者,平旦人气生",黎明时阳气初升,若脾肾阳虚则难以温煦脏腑,导致肠鸣泄泻。《景岳全书》将此归为"五更泻"范畴,多因命门火衰、脾胃虚弱引起,常见腰膝酸冷、畏寒肢冷等伴随症状。

  2. 西医机制

    现代医学发现晨间肠道运动增强与皮质醇昼夜节律有关。美国胃肠病学会指出,约35%的IBS患者呈现晨起腹泻特征,可能与自主神经紊乱或夜间胆汁酸积聚刺激肠道相关。诊断需排除感染性腹泻、乳糖不耐受等器质性疾病。

  3. 诊断鉴别

    根据《默克诊疗手册》,持续性晨泻需进行粪便常规、肠镜及甲状腺功能检测。功能性腹泻常伴随腹痛缓解后排泄的特征,而器质性疾病多伴有体重下降或血便。

网络扩展解释

晨泻,又称五更泻、肾泄或鸡鸣泻,是中医术语,指每日黎明或清晨时分出现的腹痛、肠鸣后腹泻,泻后症状缓解的现象。以下从多个角度详细解释:

一、定义与基本特征

晨泻最早记载于《丹溪心法》,典型表现为黎明前(五更时分)脐腹作痛、肠鸣即泻,大便溏软或清稀,无脓血黏液,泻后痛减。西医认为可能与肠易激综合征、腹部受凉或饮食刺激有关。

二、病因病机

1. 中医辨证分型

2. 西医相关因素

包括腹部受凉、饮食刺激(如生冷油腻食物)、肠易激综合征或炎症性肠病等。

三、治疗与调理

  1. 中药方剂

    • 肾阳虚:四神丸(补骨脂、肉豆蔻等);
    • 脾虚湿盛:参苓白术散;
    • 肝郁脾虚:痛泻要方加柴胡、厚朴(如案例)。
  2. 食疗与外治法

    • 生姜大枣汤温中止泻;
    • 艾灸关元、神阙穴以温阳。
  3. 生活习惯调整
    避免生冷饮食、注意腹部保暖,调节情绪压力。

四、注意事项

晨泻需辨证施治,不可一概归为肾阳虚。若长期反复,建议结合西医检查排除器质性疾病。具体用药需在医师指导下进行,避免自行滥用止泻药。

(完整信息可参考来源:、2、5、6、7等)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

迟至存储器诊断电流有功分量地磁多叶电扇风选台给水系统共轭分支管道工程贷款何必肌无力测量器空中照相侦察肋间静脉链状细菌内部交易内侧纵束平衡电枢单位切实的软毛霉酮酸上颌后移升级磁盘适合性测定听域下频率同步时分多路复用器头部火花团体组织唾手可得的完全流体