炼焦英文解释翻译、炼焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coking

refine; smelt; temper with fire

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

炼焦（Coking）的汉英词典释义与详解

一、术语定义

炼焦（coking）指在隔绝空气的条件下，将煤炭高温干馏（通常为900–1100℃），分解生成焦炭（coke）、焦炉煤气（coke oven gas）及煤焦油（coal tar）等产物的工业过程。该过程是冶金工业的核心环节，焦炭作为高炉炼铁的关键原料，提供还原剂和骨架支撑作用。

二、工艺原理

高温干馏反应
煤炭在焦炉中受热分解，挥发分逸出，残留固态物质为多孔焦炭。主要反应包括裂解、缩聚和碳化，反应式可简化为：

$$

text{煤} xrightarrow{Delta, text{缺氧}} text{焦炭} + text{焦炉煤气} + text{煤焦油} + text{其他化学品}

$$

参考来源：《煤炭转化技术手册》（化学工业出版社）
产物组成
- 焦炭：含碳量＞90%，用于高炉冶炼还原铁矿石。
- 焦炉煤气：含氢、甲烷等，可作为燃料或化工原料。
- 煤焦油：含苯、酚等数百种化合物，用于提取高附加值化学品。
  数据来源：中国钢铁工业协会《焦化行业技术规范》

三、应用与重要性

炼焦是钢铁产业链的基石。焦炭在高炉中承担双重角色：

四、环保与技术进步

现代炼焦采用密闭焦炉、干熄焦（CDQ）等技术，显著降低能耗与污染。例如，干熄焦利用惰性气体回收红焦热能，较传统湿熄焦节能50%以上，并减少二氧化硫排放。

参考案例：《炼焦化学工业污染物排放标准》（GB 16171-2012）

权威参考文献

炼焦是工业领域的重要工艺，其核心含义和过程可归纳如下：

1. 基本定义炼焦指在隔绝空气的条件下，将煤加热至高温（约1000℃），通过热分解和结焦反应生成焦炭的过程。这一过程属于高温干馏技术，主要应用于冶金行业。

2. 工艺流程

3. 产物应用

术语辨析：需注意炼焦与石油焦化的区别。后者指将原油重渣油转化为石油焦的过程，虽术语相似但原料和产物不同。传统炼焦特指煤加工过程，此定义得到汉典等权威来源支持。

该工艺已有200余年历史，现代焦炉能实现95%以上的原料转化率，是钢铁工业不可或缺的环节。