特别侦察英文解释翻译、特别侦察的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special investigators

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

侦察的英语翻译：

scout; spy; skirmish
【法】 espial; reconnaissance; spy

专业解析

特别侦察的汉语释义与英译解析

一、核心定义

特别侦察指超出常规军事或执法范围的侦察行动，通常具备隐蔽性、高风险性、战略价值高的特点。其核心在于通过特殊手段获取关键情报，服务于特定战术或战略目标。汉语中强调“特别”二字，突出其任务特殊性、执行主体专业性（如特种部队、情报机构）及授权层级高（需高层批准）。

二、军事领域释义

在军事语境下，“特别侦察”对应英文Special Reconnaissance (SR)，定义为：

由精锐部队执行的隐蔽情报收集行动，侧重敌后地形、设施、人员动态的实时监控，为作战决策提供关键支持。

例如：特种部队潜入敌后定位高价值目标（如导弹发射井），属于典型SR任务。其英译需严格区分于常规“reconnaissance”，强调“specialized tactics”（特种战术）与“high-stakes environments”（高风险环境）。

三、法律与执法场景

在执法/司法框架中，“特别侦察”指经法定程序批准的隐蔽调查手段（如卧底行动、电子监控），英文常译为Special Investigative Measures 或Covert Surveillance。此类行动需符合比例原则（proportionality），避免滥用权力。例如：针对有组织犯罪的秘密证据收集，需获得检察机关的特别授权。

四、术语英译对照与权威来源

五、典型用例

1. 军事应用：

   北约部队在SR行动中运用无人机与卫星技术，实时追踪恐怖分子据点位置。

2. 执法实践：

   警方通过“特别侦察”锁定毒品交易网络，全程遵守《刑事诉讼法》第151条关于技术侦查的规定。

参考来源：

中国社会科学院《现代汉语词典》（第7版）

美国陆军《野战手册FM 3-05.102：特种作战情报》

最高人民法院《刑事诉讼法司法解释理解与适用》

美国国防部《军事及相关术语词典》（JP 1-02）

联合国毒品与犯罪问题办公室《刑事司法系统术语手册》

网络扩展解释

“特别侦察”是军事和公安领域中针对特殊任务或复杂环境展开的情报搜集活动，具有高度专业性和针对性。以下是详细解释：

一、核心定义

“特别侦察”指在特殊情境下，通过隐蔽或高技术手段获取关键情报的行动。其核心特点是：

1. 目标特殊：针对重大威胁（如恐怖活动、敌后军事部署）；
2. 手段多样：包括目视观察、电子监听、无人机侦察等；
3. 执行主体：由特种部队或公安特侦部门实施。

二、应用场景

1. 军事领域

   • 战区情报：深入敌后核实战区地形、敌军动向；
   • 战略支援：提供气象、水文等环境数据辅助作战决策。

2. 公安领域

   • 重大案件：侦破跨国贩毒、网络犯罪等高危案件；
   • 反恐维稳：监控潜在威胁，预防暴恐事件。

三、实施特点

• 机密性：行动过程严格保密，避免暴露意图；
• 技术性：依赖卫星、雷达等高科技设备；
• 风险性：常涉及高危环境，如敌占区或犯罪集团内部。

四、与常规侦察的区别

补充说明

在汉语中，“侦察”与“侦查”易混淆，前者侧重情报搜集（如军事行动），后者专指司法调查（如刑事案件）。特别侦察的术语使用需结合具体语境判断领域归属。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆发室成组编码记录船舶遇险时投弃的货物蛋白同化激素胆管造外口术二羟苯哌啶甲醇符号表结构辅助网络估计成本计算回归系数会计机器活塞流反应器火艳切削甲基化物检查装置交通安全法规开盖可闻限下频率立索尔大红螺旋器遂道没有抑制剂或添加剂的汽油膜软骨性的启动目录入口节点生殖力神经性寒战铜克索林凸系统维－鲍二氏试验