蓝色水肿英文解释翻译、蓝色水肿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 edema blue

分词翻译：

蓝色的英语翻译：

blove; blue; blueness
【机】 blue

水肿的英语翻译：

【医】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

专业解析

"蓝色水肿"在医学领域并非标准术语，可能为翻译误差或民间表述。根据汉英词典对应关系，"蓝色"对应"cyanosis"（发绀），指皮肤黏膜青紫色改变；"水肿"对应"edema"，指组织间隙液体潴留。两者结合可理解为伴随皮肤青紫的异常肿胀现象，常见于以下病理情况：

1. 静脉回流障碍：如深静脉血栓形成导致患肢肿胀伴皮肤发绀（来源：默克诊疗手册）
2. 淋巴系统疾病：晚期淋巴水肿可能因纤维化出现皮肤颜色改变（来源：StatPearls医学数据库）
3. 血管神经性水肿：严重过敏反应时可能同时出现黏膜发绀和皮下肿胀（来源：美国过敏哮喘与免疫学会）

需注意该表述缺乏标准医学定义，临床诊断应使用"发绀性肿胀(cyanotic swelling)"或具体疾病名称。建议出现相关症状及时就医，通过超声检查、血液检测等手段明确病因。

网络扩展解释

“蓝色水肿”可能是一个表述误差。目前医学领域没有“蓝色水肿”这一标准术语，但结合常见水肿类型和相关症状，可能存在以下两种解读方向：

1. 水肿伴随皮肤发绀（青紫色） 若水肿部位皮肤呈现青紫色（即发绀），可能与血液循环障碍有关：

• 静脉回流受阻：如深静脉血栓形成，导致下肢肿胀且皮肤颜色变深。
• 淋巴系统异常：严重淋巴水肿可能因局部代谢产物堆积导致皮肤色素沉着。
• 局部组织缺氧：慢性心肺疾病引发全身性水肿时，可能伴随肢端发绀。

2. 术语误写可能性 建议核对原始信息是否涉及以下概念：

• 凹陷性水肿（Pitting Edema）：按压皮肤后出现凹陷，是常见水肿类型。
• 雷诺现象相关水肿：部分自身免疫病（如硬皮病）可能同时出现肢体肿胀和皮肤颜色变化（苍白→青紫→潮红的三色变化）。

建议：若观察到水肿部位颜色异常，需优先考虑血管或淋巴系统疾病，建议尽早就医进行超声检查（如血管彩超）和血液检测。更多水肿类型可参考中的分类说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃尔金萃取器边缘模糊裁判官法的取得方法董事会多粘芽胞杆菌氟苯乙砜共济器管理培训计划哈金斯氏手术烘炉灼伤踝沟简易程序精神包袱勒让德函数锂电解槽领队罗惹氏综合征滤色光度计魔方尼日利亚十二日热屏蔽部分桥连基去离子隙山核桃市场成熟视电感数字字符集私营部门经济酮解作用微闪灯