探戈舞英文解释翻译、探戈舞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

tango

分词翻译：

探的英语翻译：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

戈的英语翻译：

dagger
【化】 gray; grey

舞的英语翻译：

dance; wield

专业解析

探戈舞 (Tànsī Wǔ) 的汉英词典释义与文化解析

一、中文释义

探戈舞（Tango）是一种起源于南美洲（阿根廷与乌拉圭）的双人交际舞，以独特的节奏感、即兴步伐和情感张力著称。其动作刚劲有力，步伐顿挫鲜明，常伴随切分音节奏，舞者通过肢体互动表达激情、忧郁或戏剧性情感。中文“探戈”为音译词，直接对应英文“Tango” 。

二、英文释义

根据权威词典定义：

Tango noun
A ballroom dance of Latin American origin, characterized by sharp poses, staccato footwork, and rhythmic syncopation, typically performed in 2/4 or 4/4 time with a distinctive "step-step-step-close" pattern (Oxford English Dictionary) .

三、文化内涵与艺术特征

历史渊源：
探戈诞生于19世纪末布宜诺斯艾利斯的移民社区，融合非洲、欧洲及拉丁美洲音乐元素，最初流行于社会底层，后发展为全球性艺术形式。

音乐与节奏：
以手风琴（Bandoneón）、小提琴和钢琴为核心乐器，节奏多为$frac{2}{4}$ 拍，强调切分音（如$ text{X} times times text{X} times $），营造戏剧性张力。

舞蹈风格：
- 阿根廷探戈：即兴性强，肢体紧密贴合，注重情感交流。
- 国际标准探戈：规范化步伐，动作锐利，头部快速转动为标志性动作。

四、社会影响与象征意义

探戈不仅是舞蹈，更承载文化身份认同。联合国教科文组织于2009年将其列为“人类非物质文化遗产”，认可其作为“社会记忆载体”的价值（UNESCO, 2009）。在跨文化语境中，“探戈”常隐喻需要双方协作的复杂互动（如“It takes two to tango”）。

来源参考

《现代汉语词典》（第7版）对“探戈”的释义。
Oxford English Dictionary, "Tango"词条（在线版需订阅访问）。
UNESCO Intangible Cultural Heritage: Tango （官方链接需通过联合国教科文组织官网验证）。

网络扩展解释

探戈舞是一种双人舞蹈，具有深厚的文化背景和鲜明的艺术特征，以下从起源、音乐节奏、舞蹈特点、历史背景及文化意义五个方面综合解析：

起源与发展
探戈舞的起源存在多元说法。主流观点认为其起源于19世纪末的阿根廷布宜诺斯艾利斯下层社会，融合了非洲中西部民间舞蹈（如米隆加舞）、欧洲移民音乐以及拉美本土文化元素。20世纪初传入欧洲后逐渐成为国际标准舞大赛的正式项目。
音乐与节奏
探戈音乐为2/4拍，演奏时通过断奏式处理将四分音符化为八分音符，形成每小节四个八分音符的强烈顿挫感，并突出切分音节奏。教学常用“慢-慢-快-快-慢”（S-S-Q-Q-S）的步法节奏，实际乐理则以一拍和半拍组合为特色。
舞蹈特点
- 姿势：采用“探戈定位”，男女身体紧贴，男士右臂和女士左臂内收，重心偏右（男）和左（女），头部左顾右盼，表情严肃。
- 动作：舞步刚劲有力，包含交叉步、踢腿、旋转等高难度动作，风格兼具拉丁的热情与摩登舞的优雅。
- 服装：男士着深色晚礼服，女士穿单侧高开叉长裙，凸显庄重与华丽。
历史与文化意义
探戈最初与底层社会的隐秘情感表达相关，传说男士跳舞时佩带短刀以防范情敌。后经艺术化演变，从“舞中之王”发展为象征阿根廷文化的重要符号，其音乐和舞蹈承载着忧郁、激情与戏剧性。
国际影响
作为摩登舞中唯一具拉丁特色的舞种，探戈被列入国际标准舞（体育舞蹈）赛事项目，并衍生出不同风格分支，如欢快的米隆加（Milonga）。

若需进一步了解舞蹈教学或音乐结构，中的详细分解步骤。