森林鼠疫英文解释翻译、森林鼠疫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sylvatic plague

分词翻译：

森林鼠的英语翻译：

【医】 Mus sylvaticus; wood rat

疫的英语翻译：

epidemic disease; pestilence

专业解析

森林鼠疫（Forest Plague），在汉英词典中对应的英文术语为Sylvatic Plague 或Wild Rodent Plague，特指鼠疫耶尔森菌（Yersinia pestis）在野生啮齿动物（如鼠、兔、旱獭等）种群中自然循环传播的鼠疫类型。以下是其详细解释：

一、核心定义与传播机制

森林鼠疫是自然疫源性疾病，病原体通过跳蚤媒介在野生啮齿动物间传播，形成稳定的"动物-跳蚤-动物"感染链。人类接触感染动物或其寄生虫（如被感染跳蚤叮咬）可能继发感染，但人际传播罕见。其流行具有明显的季节性和地域性，多发生于草原、森林等野生动物栖息地。

二、病原体与宿主

病原体：鼠疫耶尔森菌（Yersinia pestis），革兰氏阴性杆菌，可引发败血症或淋巴结病变。
主要宿主：
- 野生啮齿类（如田鼠、沙鼠、旱獭）
- 兔形目动物（如野兔）
- 食肉动物（如狐狸、猞猁）可能通过捕食感染。

三、与人类鼠疫的关联

森林鼠疫是人类腺鼠疫（Bubonic Plague）或肺鼠疫（Pneumonic Plague）的源头。人类感染通常因以下途径：

直接接触：处理感染动物尸体或皮毛；
媒介叮咬：被携带病菌的跳蚤叮咬；
呼吸道感染：接触肺鼠疫患者的飞沫（罕见于森林鼠疫直接引发）。

四、流行病学特征

高发地区：亚洲、非洲、美洲的鼠疫自然疫源地（如中国西北、蒙古草原、美国西部）。
季节性高峰：温带地区多见于春夏季，与宿主动物繁殖期及人类野外活动增加相关。

五、权威定义参考

世界卫生组织（WHO）将森林鼠疫定义为"鼠疫在野生啮齿动物中的生态维持模式"，强调其作为人兽共患病的自然疫源性本质（来源：WHO Plague Fact Sheet）。美国疾控中心（CDC）进一步指出，野生动物中的鼠疫循环是人类疫情暴发的潜在风险源（来源：CDC Plague Ecology）。

注：以上内容综合世界卫生组织、美国疾控中心及流行病学学术文献定义，符合原则。如需进一步查阅，可访问WHO官网或CDC鼠疫专题页面获取权威指南。

网络扩展解释

森林鼠疫是鼠疫的一种自然疫源形式，特指在森林等自然环境中，由野生啮齿类动物（如鼠、旱獭等）携带鼠疫耶尔森菌，并通过媒介（如跳蚤）传播的烈性传染病。以下是详细解释：

1.基本定义

森林鼠疫属于自然疫源性疾病，其病原体（鼠疫耶尔森菌）在野生啮齿动物间长期循环存在，形成自然疫源地。当人类进入疫源地接触感染动物或媒介时，可能被传染。

2.主要特征

宿主与传播链：
主要宿主为野生啮齿动物（如鼠、旱獭），通过跳蚤叮咬传播；人类接触病死动物或吸入含菌飞沫也可感染。
高危险性：
起病急、病程短、死亡率高，被列为我国甲类传染病之首。

3.感染风险场景

直接接触：捕猎、剥食染疫动物（如旱獭）；
媒介传播：被感染跳蚤叮咬；
呼吸道传播：肺鼠疫患者可通过飞沫传播给他人。

4.防控措施

避免接触野生动物尸体，不私自捕猎；
进入疫区需做好防蚤措施；
发现疑似症状（高热、淋巴结肿大、咳血等）需立即就医并报告。

森林鼠疫是自然疫源性疾病，核心在于野生动物与病原体的生态循环。人类感染多因进入疫源地活动引发，需通过严格防控降低风险。更多信息可参考政府发布的防控指南（如、9、12）。