年龄英文解释翻译、年龄的近义词、反义词、例句

英语翻译：

age; time of life; year
【医】 aet.; aetas; age
【经】 age

例句：

许多妇女常在自己的年龄上说谎话。
Many women lie about their age.
他的花白的头发显示出了他的年龄。
His hoary hair showed his age.
请登记你的姓名、年龄以及供养的亲属的人数。
Please state your name, age, and the number of dependants you have.
睿智与机灵不同，前者可随着年龄增加。
Sagacity, unlike cleverness, may increase with age.
各个年龄段的孩子每天都应户外活动几个小时。
Children of all ages should be outdoors several hours a day.
本班男生的平均年龄是十五岁。
The average age of the boys in this class is fifteen.
他们问她的年龄时，她窘得很。
She was embarrassed when they asked her age.
我妹妹和你年龄相仿。
My sister is around your age.

分词翻译：

年的英语翻译：

age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr

龄的英语翻译：

age; duration; instar; years
【医】 instar

专业解析

核心定义

年龄（niánlíng）指个体从出生至当前时间所存活的时间长度，通常以“岁”为单位计算。在汉英词典中，其核心对应词为"age"，强调生命存续的时长，例如：

"他的年龄是25岁。" → "His age is 25."

中英释义扩展

生物学与法律意义
- 中文：年龄是判断民事行为能力、法定权利（如选举权、婚姻权）的关键依据。
- 英文：
  - "Age"（通用）："The legal voting age is 18."（法定投票年龄为18岁）
  - "Year"（特定场景）："She is 20 years old."（她20岁）
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），牛津高阶英汉双解词典（第10版）
社会与文化差异
- 中文常以虚岁（出生即1岁）计算年龄，而英文使用周岁（"chronological age"）。例如：
  
  "在中国，新生儿满月时通常被认为已满1虚岁。"
  → "In China, a newborn is considered 1 year old in nominal age at the first month."
- 来源：剑桥英语词典，中国社会科学院语言研究所《现代汉语大词典》

法律场景应用

依据《中华人民共和国民法典》：

完全民事行为能力：年满18周岁（18 years of age）。
法定结婚年龄：男性22周岁，女性20周岁（22 for males, 20 for females）。

法律条文参考：《民法典》第十七条、第一千零四十七条

权威引用

中文定义
《现代汉语词典》（商务印书馆）：

“年龄：人或动植物已经生存的年数。”
英文定义
牛津词典（Oxford Languages）：

"Age": The length of time that a person has lived or a thing has existed.
法律依据
全国人民代表大会《中华人民共和国民法典》（2021年生效），国务院《婚姻登记条例》。

此内容综合权威词典及法律条文，确保定义精确、适用场景明确。

网络扩展解释

“年龄”指一个人从出生到当前所经历的时间长度，通常以年为单位计算。其含义和应用可从以下几个层面理解：

1.基本定义

生理年龄：即自然年龄，按出生日期计算的实际存活时间，如“今年25岁”。
法律年龄：不同国家/地区对成年、结婚、刑事责任等设定的法定年龄界限。例如，中国大陆法定成年年龄为18岁，日本为20岁。

2.计算方式

周岁（实岁）：出生时为0岁，每过一个生日增加1岁。国际通用，用于法律和正式文件。
虚岁：中国传统计算方式，出生即算1岁，每逢农历新年加1岁，常见于民俗场景。

3.文化与社会意义

社会角色划分：如“学龄儿童”（6-12岁）、“老年人”（通常60或65岁以上）。
象征意义：某些文化中，特定年龄被视为重要节点，如中国古代的“弱冠”（20岁）、“而立”（30岁）。

4.相关概念

心理年龄：反映个体心理成熟度，可能与生理年龄不一致。
生物年龄：通过身体机能评估的衰老程度，受遗传、环境等因素影响。

5.注意事项

跨文化差异：例如韩国曾用“虚岁”作为官方年龄，2023年起改为国际通用的周岁计算。
法律冲突：跨国事务中需注意各国法定年龄差异，如饮酒年龄在美国为21岁，在德国为16岁（啤酒和葡萄酒）。

如需具体国家/地区的年龄法规或文化习俗，可提供更多背景信息进一步解答。